I offer you my deepest condolences on this dark day.
子里，我向你致以最深切的哀悼。
Go for someone who makes you smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你微笑，让黑暗的天变得光明的人。
Because it takes only a smile to make a dark day seems bright.
因为一个微笑就可使阴沉的一天变的明朗。
What to do this dark, overcast day?
在这灰暗的天气里，我要做些什么？
What could they do in homes that were dark and hot all day?
整日待在黑暗炎热的住处，她们又能做些什么呢？
This five day festival celebrates good over evil, light over dark.
在这五天的节日里，正义战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。
It is cold, so bitter cold, on this dark, winter day in 1942.
那是在1942年的冬天，有一天特别的寒冷，阴暗。
We're in between absolute day and absolute night, light and dark.
我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。
the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
当这道围墙一天天高起接天的时候，在它黑暗的阴影中，我已看不见真实的自己。
On day one, light and dark are separated.
在第一天，光明与黑暗分界。
I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night, but even darkness is not dark for You, and the night is as bright as the day.
我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。
One day dark clouds came in, burst open and poured sheets of rain.
一天，乌云密布，突然间便暴雨如注。
No matter how dark long, may eventually in the day arrival.
黑暗无论怎样悠长。白昼总会到来。——《麦克白》。
Toads hide in cool, dark places during the day.
蟾蜍隐藏在凉爽，黑暗的地方在白天进行。
It is cold, so bitter cold on this dark winter day in 1942.
1942年黑暗冬季的一天，天气格外寒冷。
But don't come in winter. It'll be dark all day and freezing cold.
但是不要冬天来。那时整天都很阴暗，会非常冷。
这是阴暗的一天。
Now the day has dawned and the lamp that lit my dark corner is out.
天已破晓，我黑暗屋角的灯已熄灭。
It 's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
The dark night is a prelude to the day.
沉沉的黑夜都是白天的前奏。
It's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
One day, Tom walker was returning home through a dark forest.
一天，汤姆·欧克经过一个阴暗的森林回家去。
The next day was rainy and dark.
第二天下雨，天色阴沉沉的。
The day turns dark slowly, and the lake returns quietly.
天色渐渐暗下去了，湖面上又恢复了平静。
The day turns dark slowly, and the lake returns quietly.
天色渐渐暗下去了，湖面上又恢复了平静。
应用推荐