There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
也是为了同样谴责的事情。
把那个破玩意儿扔了！
You have to buy the damn thing to use it.
你不得不花钱买才能用这个程序。
You know, I think this whole damn thing is a farce.
你知道么，在我看来，这简直就是一场闹剧。
And if we had won, we wouldn't have to do a damn thing?
如果我们没有出局的话，就不用进行这该死的重整计画？
Climate change: There's not a damn thing you can do about it.
关于气候变化，你没有什么事情可以做。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
You have to make sure that people actually want that damn thing.
你必须要确定人们真正需要这东西。
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
And now I cry in the middle of the night. For the same damn thing.
而现在我在深夜里哭了。为这同样自责的心。
When I raced home for my dinner , I found not a damn thing was left .
当我赶回家吃晚饭时，我发现什么也没有生下来。
The damn thing took a look at me and…BAM! Got me right across the cheek.
就这么一下，我当时就什么事都不知道了。
Success is having to worry about every damn thing in the world, except money.
约翰尼·卡什： “成功就是你要为世界上每件事操心，金钱除外。”
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
That was a damn fool thing to do!
干那种事真蠢！
Well, for one thing, they had damn well better be.
当然，一方面，他们最好比女性幽默，肯定的。
There's no such thing — - just take a damn bite, okay, kid?
根本就没有这样的——-就吃一口怎么样，小鬼头？
There's no such thing — - just take a damn bite, okay, kid?
根本就没有这样的——-就吃一口怎么样，小鬼头？
应用推荐