At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
他们终于进了秘密地道，这次突然袭击的远征正式开始了！
The wound, already deep, was aggravated by the necessary cutting out of the arrow-head.
本来已经很深的伤口，再加上不得不切掉箭头，更加恶化了。
Are we treating cancer by cutting it out?
我们要通过切除来治疗癌症吗？
Video: Feiler: Cutting out the cancer.
视频：费勒：切除肿瘤。
Before cutting, he set a workpiece out.
车削前他先在工件上画了线。
Instead of cutting out everything, try cutting out only TV for a week.
如果不能戒掉所有的媒体，可以试试只在一周内不看电视。
She ran out in her pyjamas to tell men who were cutting trees nearby.
穿着睡衣的她，跑到外面告诉正在附近砍树的人们。
Then... if you dare... try cutting out your blogs.
然后……如果你要挑战……除去你的博客。
The biggest challenge is cutting out sugar.
最大的挑战就是拒绝吃糖类。
Liberalisation should lower food prices by cutting out middle men and waste.
自由化应该通过削减中产阶级和浪费来降低食品价格。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
This will also include cutting out newspaper and Internet reading, as mentioned above.
这也包括不要读报纸和看网络，就如上面提到的。
A while later, I see the young woman cutting out the arrest listing.
过了一阵子，我看到年轻女人把逮捕名单剪了下来。
The first way to start reading smart is to start cutting out garbage.
想要更聪明地去阅读，第一步就是不去读无价值的东西。
Cutting out sugary beverages is another wise move.
禁止吃含糖饮料是另明智之举。
By cutting out middlemen such as headhunters, firms save money.
通过减少像猎头之类的中间人，公司能够节省开支。
It's likely she'll suggest lifestyle changes, such as cutting out alcohol before bed.
他可能会建议你改变生活方式，比如睡前不要饮酒。
With AOP, you can strip many cross-cutting concerns right out of your code.
使用AOP，可以从代码中消除许多横切关注点。
Cutting out distractions is a common theme of this blog.
减少干扰是这篇文章的主题。
The process, he said, was like “cutting out cattle at the gate.”
他说，这个过程像是“把牛关在门口。”
out of sorts today. Perhaps he is cutting a tooth.
那个婴儿今天不太舒服，他可能正在长牙。
The software has two functions: working out cutting data and simulating the cutting trail.
该软件具有切割数据求解和切割轨迹模拟两大功能。
They thought that cutting out waste was going to solve all their problems.
他们认为减少浪费将会解决他们的所有问题。
The cutting accuracy check is also carried out after the load test.
切削精度检查亦放在负荷试验后进行。
These jagged jaws are for one job only - cutting their way out.
这些锯齿形的下颌唯一的任务就是-要开一条出路。
As followed, research the light shape adjusting, and present the cutting out methods.
接下来研究了光形的调整，提出了光形的裁剪方法。
Sarah is cutting out pictures from a magazine.
照片是莎拉从一本杂志切割出来的。
Straighten out the material before cutting it.
在切割前先将材料弄直。
Costume body model is taken as the alternative of body in solid cutting out.
服装人体模型在立体裁剪中充当人体的替代品。
Few went out in such a cutting and blinding wind.
几乎没有人会在这种狂风肆虐的天气出行。
应用推荐