• At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!

    他们终于进了秘密地道,这次突然袭击的远征正式开始了!

    youdao

  • The electricity supply system should accord with the specification to set up the cutting-out and protection for leakage.

    用电系统必须按规范规定设置短路、漏电保护。

    youdao

  • Video: Feiler: Cutting out the cancer.

    视频:费勒:切除肿瘤。

    youdao

  • Are we treating cancer by cutting it out?

    我们要通过切除来治疗癌症吗?

    youdao

  • Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.

    通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。

    youdao

  • Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.

    超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。

    youdao

  • She ran out in her pyjamas to tell men who were cutting trees nearby.

    穿着睡衣的她,跑到外面告诉正在附近砍树的人们。

    youdao

  • Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.

    也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。

    youdao

  • Sometimes he goes through an 'anarchic' stage, cutting out characters or rearranging scenes.

    有时候,翁达杰先生会经历一个“混乱”阶段,去除人物或者重新整理情节。

    youdao

  • Just cutting out the obvious wastes of energy will almost certainly reduce it by 10% without any significant change in your lifestyle.

    只需停止那些明显属浪费的能源使用,就几乎能肯定减少碳排放10%,而无需在你的生活方式上做任何重大的改变。

    youdao

  • I recommend cutting out all your stuff before you begin then you don't have to rush while the glue is drying.

    我建议你事先把所有的材料都裁剪好,以免上胶的时候手忙脚乱。

    youdao

  • I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss.

    我并不是鼓吹不关心世界的变化,但试一下30天不看新闻,然后看你是否真的会错过什么。

    youdao

  • It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.

    它允许您打开 /etc/passwd文件,并且每次读取其中的一行内容,仅截取文件中的第一个字段,然后打印这行内容。

    youdao

  • But the process of building the sheet from first creating an Excel file, then cutting out the header and footer sections, then injecting your own data into the sheet remains the same.

    但是构建数据表的过程是相同的,首先是创建Excel文件,然后去掉表头和表尾部分,最后在数据表中注入您自己的数据。

    youdao

  • Some of them have removed TV from their lives since years ago, while some are on the way towards cutting TV out.

    他们中的一些人在几年前就不再看电视了,也有些人正努力摆脱电视。

    youdao

  • Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.

    有时,进行更多开发碰头会也许就够了,这至少在减少会议时间上非常有用。

    youdao

  • He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system.

    他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。

    youdao

  • Tweetwhatyouspend is invaluable for anyone who wants to start cutting back costs because it shines a light on what you're spending the most money on and helps you figure out where you can make cuts.

    Tweet whatyouspend对那些想要开始削减开支的人是非常宝贵的,因为它揭露你在什么上花费最多,并帮助你找出哪些地方是可以削减的。

    youdao

  • So as he proposes his first full-year budget on Monday February 1st, he is stressing not the goodies the budget will dole out but the programmes he is cutting and consolidating.

    因此,在2月1日周一提出他的第一年预算时,他强调的不是预算将要出资的地方而是他将要减少和巩固的计划。

    youdao

  • But environmental groups are concerned the "rescue package" is a delaying tactic by the rich nations to wriggle out of cutting carbon.

    但是,环境组织担心此“救援计划”只是富国为了从减少碳排放的话题中脱身的缓兵之计。

    youdao

  • The bail-out commits Portugal to cutting the deficit to 3% of GDP by 2013, a year later than previously planned.

    援助协定要求葡萄牙的预算赤字到2013年削减至占GDP的3%,这比此前计划的延后了一年。

    youdao

  • The Church of England spelled out its programme for cutting carbon emissions (from churches, halls and vicarages) by 42% by 2020 and 80% by 2050.

    英国国教会阐明其减少二氧化碳排放(源于教堂,教会大楼,教区住所)计划将在2020年减排42%,到2050年减排80%。

    youdao

  • This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.

    这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。

    youdao

  • The entire globe growing its way out of debt by cutting wages and exporting more runs into a major problem: Where are the buyers if wages are down across the world?

    全世界都通过削减工资扩大出口来摆脱债务的时候,就产生了一个重大问题:全世界都降了工资,那还有买家吗?

    youdao

  • It reduces subtle ideas to bullet points, while it encourages you to pad out a presentation with irrelevant data because cutting and pasting is far too easy.

    它将微妙的想法简化为点句,但同时又鼓励你用不相干的数据拉长演示稿的篇幅——因为剪切与粘贴太过容易。

    youdao

  • Those at the cutting edge of Agile practice and Agile coaching are pushing Scrum out beyond software development.

    处在敏捷实践前沿的人,以及敏捷教练正把Scrum推向软件开发以外的领域。

    youdao

  • Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.

    面对销售额的长期下降,大型连锁超市开始重启价格大战,分析师说,此举将进一步减少它们的利润。

    youdao

  • Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.

    面对销售额的长期下降,大型连锁超市开始重启价格大战,分析师说,此举将进一步减少它们的利润。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定