What it boils down to is culture differences.
说来说去是文化差异问题。
I think my main concern would be the culture differences.
我想我最主要的问题还是文化差异。
So, are there any major culture differences between out two nations?
我们两国间有什么大的文化差异吗？
So, are there any major culture differences between our two nations?
我们两国间有什么大的文化差异吗？
Culture differences are sometimes puzzling, but most of the time they are fun!
文化差异有时候会让人感到迷惑，但通常都很有趣。
What is your opinion of the culture differences between New Zealand and China?
俄罗斯的文化和中国有什么差异?。
It reports a pilot study, which examines culture differences in a social function of language.
作为前沿性的研究本文着眼于检验在语言社会功能中体现的文化差异。
But now compare with the chimp culture - there are key differences.
但是当将人类文化与黑猩猩文化进行比较，就有了比较关键的差异了。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
The understanding of the cultural differences, thus forming a common and good sense of culture.
这对于了解各种文化的共性和差异，从而形成良好的文化意识则有所帮助。
There are so many people and so many differences from western culture.
（人很多，而且中西文化有很大差异。） ）
There are so many people and so many differences from western culture.
人很多，而且中西文化有很大差异。
The differences in culture make translation very difficult.
文化的差异给翻译造成很大的困难。
Culture endowment 'differences are a fundamental drive for international trade.
文化禀赋差异是国际贸易的根本动因。
There are many similarities and differences between Armenian culture and American culture.
亚美尼亚文化和美国的文化之间有许多类似和不同之处。
There are great differences in historical background, social culture, national customs among the countries.
不同的国度之间的历史背景、社会文化、民族风情等都有很大的差异。
This is one of the biggest differences between China's driving culture and the Western.
这是在中国和在西方开车最大的不同之处。
Still, differences in idiom do teach us about culture and history.
诚然，成语上的差异确实也能告诉我们文化和历史。
Sincere study of a culture is the only way to truly appreciate the differences.
真诚的研究其文化才气真正领会到的差别。
On the mutual construction of language gender differences and social culture;
语言的性别差异往往是引起这些交际失误的原因。
As the carrier of culture, language reflects the differences between Chinese culture and Western culture.
语言作为文化的载体，反映了中西文化体系的差异。
As the carrier of culture, language reflects the differences between Chinese culture and Western culture.
语言作为文化的载体，反映了中西文化体系的差异。
应用推荐