She stood in the wings and waited for her cue to go on.
她站在舞台侧面等待着出场的提示。
Actors have a few tricks to help them cry on cue.
演艺圈的人们有一些技巧，可以帮助他们在剧情需要时流泪。
If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.
现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。
On cue, the father felt something.
恰好在这时候，父亲感觉到了什么。
Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.
就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。
Right on cue, the tailor's wife began to weep, pitifully.
这时候，裁缝的妻子凄凄地哭了起来。
The choir was sitting up front ready to sing on cue.
合唱团坐在最前排准备合唱。
Helpfully on cue, piracy now seems less of a threat.
而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。
Right on cue, my cellphone buzzed with an alert.
恰好在这个时候，我的手机响起一声通知提示音。
Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.
不早不晚，就在我们要离开之时，孩子们说他们要上厕所。
你愿意在我的台词方面给我提示吗？
He said she would be back very soon and, right on cue, she walked in.
他说她很快就回来，说着说着，她走进来了。
I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.
我正在收拾打碎的玻璃杯，恰在这时妈妈进来了。
Ah! Right on cue, you are intelligent and capable man, good! Listen to you.
嗯！果然不出所料，你也是个聪明能干的男人，好！
Ah! Right on cue, you are intelligent and capable man, good! Listen to you.
嗯！果然不出所料，你也是个聪明能干的男人，好！
应用推荐