Who could like somebody like that?
这样的人不可能讨人喜欢。
但也有可能其他人喜欢。
After the impertinent way you acted, who could like you?
由于你那鲁莽的做法，谁还能喜欢你呢？
I chose the gift together with her. I wish you could like it.
我和她一起去挑的这个礼物，希望你喜欢。
This gift was specially picked by she and I. Hope you could like it!
我和她一起去挑的这个礼物，希望你喜欢。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
Who but Rosa could think of something like that?
除了罗莎，谁会想得到那种事？
How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
He could remember a time when he had worked like that himself.
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
How I wish I could shut up like a telescope!
我多么希望我能像望远镜里的人一样小！
You could shoot your camera like a sniper.
你可以像狙击手一样拍摄。
You could do some more puzzles like this.
你可以多做一些像这样的谜语。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
他就可以像水手一样回答。
What could you do for a boy like that?
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
I would like a place I could call my own.
我想要一个只属于我自己的地方。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It's just like you could read what was inside of me.
你好像能够读出我的内心想法。
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
You could not do any harm, a child like you!
像你这样的孩子，能做什么坏事！
I could never bawl out my kid like that.
我从来不会像那样大声责骂我的小孩。
Do you think I could ever skip like that?
你以为我能跳得像那样吗？
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
"最终，这可能就像把一个保姆和一个护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
最终，这个机器人可能就像保姆和护士合二为一。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
I did not know birds could be like that.
我不知道鸟儿能是这样的。
How could you run away like that?
你怎么能这样逃跑呢？
How could you run away like that?
你怎么能这样逃跑呢？
应用推荐