Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
Who but Rosa could think of something like that?
除了罗莎，谁会想得到那种事？
How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
He could remember a time when he had worked like that himself.
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
How I wish I could shut up like a telescope!
我多么希望我能像望远镜里的人一样小！
You could shoot your camera like a sniper.
你可以像狙击手一样拍摄。
You could do some more puzzles like this.
你可以多做一些像这样的谜语。
I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
他就可以像水手一样回答。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Recently, a study showed that bees could perform arithmetic operations like addition and subtraction.
最近一项研究表明，蜜蜂可以进行加减法的运算。
What could you do for a boy like that?
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
I would like a place I could call my own.
我想要一个只属于我自己的地方。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It's just like you could read what was inside of me.
你好像能够读出我的内心想法。
I could never bawl out my kid like that.
我从来不会像那样大声责骂我的小孩。
Do you think I could ever skip like that?
你以为我能跳得像那样吗？
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
"最终，这可能就像把一个保姆和一个护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
最终，这个机器人可能就像保姆和护士合二为一。
I did not know birds could be like that.
我不知道鸟儿能是这样的。
How could you run away like that?
你怎么能这样逃跑呢？
应用推荐