信用在收缩。
Meanwhile, resources for health are contracting.
与此同时，卫生资源在紧缩。
Bank credit is contracting and getting more expensive.
银行信贷正在减少并且利息越来越高。
Commercial and industrial loan books are still contracting.
商业贷款和工业贷款仍在下滑。
The Naval Inventory Control Point is the contracting activity.
海军库存控制点是该合同的缔约方。
This internal contracting is normal.
这种内在收缩是正常的。
The general contracting system is the need of reality.
工程建设实行总承包是现实需要。
Two men have died in Shanghai after contracting bird flu.
上海有两名男子感染禽流感后死亡。
Any other matter which the contracting parties consider necessary.
双方认为需要约定的其他内容。
They found that before the Big Bang, there was a contracting universe.
他们发现在大爆炸发生之前，存在一个收缩的宇宙。
Bank lending is contracting in America and weak elsewhere in the rich world.
美国的银行放贷在收缩，在其它发达国家银行信贷也很疲软。
While contracting certain muscles, relax those that don't need to work.
收紧某些肌肉群的同时，放松那些不需要工作的肌肉群。
There is so far no report on school children contracting the virus in schools.
暂时仍未有学童在学校感染病毒。
In some cases, entire industries have been contracting and will continue to shrink.
有时候，整个行业都已经缩小了，并且会持续缩减。
One hundred and twenty one countries are now contracting parties to the Convention.
目前，已有121个国家成为本公约的缔约方。
The first part explains the basic theory of compulsory contracting application.
第一部分阐释了强制缔约适用的基础理论。
In the web app contracting world, design and development are usually separate jobs.
在Web应用领域，开发和设计一般是分离的。
When contracting short distances, though, they move more slowly and generate more force.
不过，当肌肉做短距离收缩的时候，它们移动更慢，产生的力量更大。
Around Wednesday and Thursday, however, your world might feel like it's contracting.
大约星期三或星期四，你会感觉你的世界变小了。
GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
The Naval Air Warfare Center Weapons Division at China Lake, Calif., is the contracting activity.
合同是在加利福尼亚州China Lake的海军空战中心武器部签订的。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
Abstract: the central issue of energy management contracting is how to share the benefit reasonably.
[摘要]如何进行合理的利益分配是合同能源管理的核心问题之一。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
Note: Figures on "Gross Output Value" are of general contracting and professional contraction construction enterprises.
注：本表中“总产值”的计算口径为建筑施工总承包、专业承包的建筑业企业。
MID Contracting is one of the leading companies in construction industry.
MID是建筑行业的龙头企业之一。
MID Contracting is one of the leading companies in construction industry.
MID是建筑行业的龙头企业之一。
应用推荐