I took a correspondence course in computing.
我学了一门计算机函授课程。
Never before has computing been so versatile.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?
你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？
There must be a problem with the computing system.
计算机系统一定出了问题。
The benefits of grid computing are not all about money.
网格计算的好处不全是钱。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
What is cloud computing anyway?
云计算究竟是什么？
Where am I computing the mean?
我在哪儿计算了这个平均值？
云计算是新出现的吗？
And this whole cloud computing fad?
这场云计算风潮又怎样呢？
Where did grid computing come from?
网格计算出自何处？
Now that's truly elastic computing!
现在，这是真正的弹性计算了！
什么是云计算？
Why is cloud computing so important?
云计算为什么如此重要？
But cloud computing isn't a language.
但是云计算不是一种语言。
Hence the interest in cloud computing.
所以云计算引起了大家的兴趣。
为什么要使用云计算？
See, that was much easier than computing.
看到了吧，这比计算要简单得多。
You pick how much computing power you need.
您可以选择需要多少计算能力。
This is the classic grid computing pattern.
这是典型的网格计算模式。
But what does cloud computing mean, exactly?
但云计算究竟意味着什么呢？
Cloud computing is definitely not vaporware.
云计算绝对不是幻想。
Mobile cloud computing is also not fictional.
移动云计算也不是虚构的。
Many companies are moving to cloud computing.
许多公司开始转向云计算。
Is that the future of cloud computing, though?
这就是云计算的未来所在吗？
But embedded computing is a tough nut to crack.
但嵌入式计算是一块难啃的硬骨头。
First, you must clearly understand cloud computing.
首先，必须清楚地理解云计算。
Cloud computing isn't necessarily the right answer.
云计算不是唯一正确的答案。
Cloud computing isn't necessarily the right answer.
云计算不是唯一正确的答案。
应用推荐