To use a well-worn cliche, it is packed with information.
用一个套话来说，其内容充实。
An old cliche says time is money.
一句旧的陈词说时间就是金钱。
Go to sleep: I know, I know, it's cliche.
睡觉：哦，我知道这是老生常谈。
The 10,000 hour rule has become a cliche.
1万小时的规则已然成为老生常谈。
Sounds like a cliche, but it really works.
听上去是陈词滥调，但是却很灵验。
I know that sounds really cliche, but it's true!
我知道这听起来真的陈腔滥调，但它的真实！
At the risk of sounding cliche, life is a journey.
冒着听起来像是陈词滥调的风险，生活是一场旅行。
The cliche has come true: I've turned into my mother.
这个陈词滥调成为现实了，我跟我妈一样了。
He took her to dinner and a movie - it was so cliche.
他和她共进晚餐，然后又去看了场电影。这也太老套了。
Yeah, I know it 'sa cliche, but hey, it works for us.
是啊，我知道这是陈腔滥调，但嘿，它为我们的工程。
It is a cliche to say that sport is a metaphor for life.
体育是生活的隐喻，这句话似乎已是老生常谈。
OK, time to put this business cliche back in the box now.
好吧，是时候把这个滥用语扫到语言的垃圾箱了。
Even though some are a cliche, I'm always amused by them.
即使有些显得老套，但它们总能让我欣喜不已。
You know the cliche: imitation is the highest form of flattery.
你知道那句陈词滥调：模仿是奉承的最高形式。
A sunny white sand beach... can you get any more cliche than this?
阳光明媚的白色沙滩…还有更多的陈词滥调吗？
It's almost cliche to say books have the power to change the world.
有种陈词滥调认为：书籍是改变世界的原动力。
I know it's an old cliche but it is like signing a new player.
我知道我知道这是个陈词滥调不过还是要说这正如我们签了一个新球员。
We — don't want to sound cliche, but I'm just your average Joe.
我们不想听那些溢美之词，我就是平平常常的乔。
I know it's a bit of a cliche, but she means everything to me.
我这话听起来不免像老套子，不过对我来说，她的确意味着一切。
So I know it sounds pretty cliche to hear it, but we're all ears.
因此我知道这很老套，但是我们会洗耳恭听。
Ryan: This might sound cliche, but Prasara Yoga really is for anyone.
说起来似乎有点陈词滥调，但是，每个人都可以训练prasara瑜伽。
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
Emerson's "do your own things" has become the cliche of The Times.
爱默生的“自己动手自己干”的中号已经成为时代的口头禅。
Emerson's "do your own things" has become the cliche of The Times.
爱默生的“自己动手自己干”的中号已经成为时代的口头禅。
应用推荐