总之，它可能是一件苦差事。
I already did my chore this morning.
我今天早晨已经做过家务了。
Then it won't be such a chore, will it?
那么这事做起来不会是苦差事，对吗？
Reading should be a joy and not a chore.
阅读应是一种享受，不是一件苦差。
这是一个麻烦事。
Exercise isn't a job or a chore.
锻炼身体不是一项工作或琐事。
Everybody has to do household chore.
每个人都要做家务事。
You make it sound like a chore.
你把这件事说得像做家务似的。
千万不要把它们当作烦心事。
这不该是件烦心事。
Work is more than just a chore to me.
对我来说，工作可不仅仅是件烦人的事。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
做饭是有趣的，它并不是烦人的琐事。
He does not treat work as a chore or routine.
他不会把工作当作杂事或例行公事。
Suddenly work makes me feel like I am doing a chore.
忽然间工作让我觉得自己在做一些杂事。
For example, doing a chore that you hate is a very good idea.
例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。
It was a chore, not a pleasure.
对我来说那是受苦，而不是乐趣。
跑步并不是一件琐事，也不是一件任务。
So how should we share the chore?
我们该怎样分担这些家务呢？
这通常是我的工作。
不要把它变成日常琐事。
不要把它变成日常琐事。
Keep it fun. Don't let it become a chore.
保持它的趣味性，不要让它成为琐事。
I love to exercise, and I never see it as a chore.
我喜欢锻炼，而且从不感到厌烦。
This can be a bit of a chore, but it's easy to learn.
这可能有点烦琐，但是很容易学。
Don't freak out. Cooking is meant to be fun, not a chore.
别害怕。做饭是很有趣的，并不是烦人的琐事。
Will blogging be fun for you, or a chore you don't look forward to?
写博客对你而言是有趣的还是一项你并不期待的事物？
Over the past decade, food has become more of an activity than a chore.
过去十年来，食物已经越来越成为一种活动，而不是家庭杂务。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
应用推荐