怎样避免中式英语？
I thought it was a perfect of Chinglish.
我认为这是一个完美的中式英语。
Chinglish: Do you have anything worth to say?
有什么值得一说的事情吗？
I thought it was a perfect example of Chinglish.
我认为这是一个很好的例子中式。
Bilingual Time: What do you think about Chinglish?
双语时代：您如何看待中式英语？
Teaching English songs to help Ss get rid of Chinglish;
通过教英文歌等方式帮助摆脱中式英语；
It is called Good Luck. Forgive my Chinglish translation.
这道叫做“好运”，原谅我的中文式翻译。
That's Chinglish. People are not speaking like this [any more].
那是中式英语。现在人们不再这样讲了。
In this paper, we will talk about Chinglish in English writing.
在这篇论文中，我们将会谈论英语写作中的汉语式英语。
In this paper, we will talk about Chinglish in English learning.
在这篇论文中，我们将会谈论英语学习中的汉语式英语。
Last week, I had a chance to sit down with Hwang to discuss Chinglish.
上周，我有幸与黄一起坐下来探讨《中式英语》。
Chinglish is the typical language of the Chinese learners of English.
中式英语问题在中国的英语学习者中普遍存在。
Last week, I had a chance to sit down with Hwang to discuss Chinglish.
上周，我得到一次与黄哲伦促膝讨论《中式英语》的机会。
That is why we should try our best to avoid the negative effect of Chinglish.
因此，在英语学习中应尽量避免中国式英语的负面影响。
Still, “Chinglish” is one of the biggest commercial risks on Broadway this season.
不过，《中国式英语》是百老汇本季最大的商业风险。 该剧制作费用高达350万美元。
But in general Chinglish allows travelers to have a window into the Chinese mind.
但是大致来说，中国式英语是外国游客了解中国式思维的一扇窗户。
But in general Chinglish allows travelers to have a window into the Chinese mind.
但是大致来说，中国式英语是外国游客了解中国式思维的一扇窗户。
应用推荐