It was evidence, the team said, that chimps have their own cultures.
研究小组说，这证明黑猩猩有自己的文化。
Each population, each community, even each generation of chimps is unique.
每个种群，每个群落，甚至每一代黑猩猩都是独一无二的。
The infection in chimps is more recent so they haven't adapted.
黑猩猩的SIV病毒感染较晚，因此它们还未适应。
Female chimps also tend to be better at tool use than male chimps.
大多数雌性黑猩猩比雄性更善于使用工具。
Her work changed the way people think about chimps.
她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。
It is now illegal to keep chimps as pets in Connecticut.
现在在康涅狄克州把黑猩猩当作家养宠物是违法的。
Our group are all going to visit the chimps in the forest.
我们一行人就准备去大森林参观黑猩猩。
Six chimps were trained to operate a special vending machine.
六只黑猩猩被训练操作一台特殊的自动售货机。
On the whole, female dolphins are more sociable than female chimps.
总的来说，雌性海豚比雌性黑猩猩更善于交际。
Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day.
看一个家庭的黑猩猩醒来，是我们今天的第一项活动。
Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day.
我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。
Moreover, it seems to have made the jump from chimps to people only once.
而且，看起来由猩猩传到人身上只发生过一次。
Chimpanzees sometimes smile from pleasure, as when baby chimps play with each other.
当小黑猩猩互相嬉戏时，黑猩猩有时会因为高兴而微笑。
One lesson, which may surprise cynics, is that humans are more peaceful than chimps.
其中一个可能惊叹愤世嫉俗者的发现是：人类比黑猩猩更平和。
黑猩猩从不单独作战。
Chimps behave in ways quite similar to those of human beings.
黑猩猩的行为方式与人类非常相似。
And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong.
然后我就想起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩。
Chimps spent about 0.1% of their time being aggressive when they were in the enclosures.
在围场中，猩猩们有0.1%的时间显得富有攻击性。
应用推荐