我们来回顾一下清单。
Application assembly performance checklist.
应用程序装配性能清单。
Here's a checklist of things to think about.
以下是一张需要考虑的事情的清单。
First up on the dragon checklist: flying.
先来看看龙的第一特征:飞行能力。
记录一份恢复清单。
This checklist is for reference only.
以上文件清单只供参考。
Stable state checklist for a deployment manager.
部署管理器的稳定状态检查清单。
Another useful concept is the personal checklist.
另外一个有用的概念就是个人检查表。
This checklist is in Appendix 2 of the Standard.
该清单位于标准的附录2中。
Write down your goals and follow your checklist.
把自己的目标写下来,按照清单做事情。
Have a checklist of everything you want to get done.
列出你需要完成的所有事情的清单。
Enclosed is our service checklist for your attention.
随附我们提供服务内容的清单。
Is there a checklist somewhere or a script that would help us?
有没有一个清单或者脚本可以帮助我们?
Second, the paper should be a handy checklist of mistakes.
第二,本文应该是一个便于查看的错误列表。
Most women have something called the perfect man checklist.
很多女人有所谓完美男人清单。
Using a story planner, a story board and a story checklist.
运用故事规划表、顺序表、检查表。
See the general checklist at the beginning of this chapter.
见本章开头的综合一览表。
I don't actually go through the formal checklist, most of the time.
大部分时间,我实际上并没有详细研究正式的检查清单。
Position description and checklist pertaining to your assignment.
职位描述和你的任务清单。
Also helpful is a checklist for "internationalizing" a web site.
书中的一个一览表对于网站的“国际化”也很有用。
Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.
图2:ibmRational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。
Each line is a critical step in your GWT call. Here's the checklist.
每行都是GWT调用中至关重要的步骤。
A map and a bird-watches' field checklist are available at the front desk.
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。
Finally, the article provides a checklist to help protect you from password cracking.
最后,文章提供了一张检查表以帮助您免遭密码破解。
For the staff, there is a checklist for before, during and after each tournament.
针对员工,我们每次巡回赛赛前、赛时、赛后都有一个清单。
However, be sure to work through the entire checklist to make your portlet accessible.
不过,请确保完成整个检查表以使您的portlet具有可访问性。
The original checklist must be kept available for inspection for more than three years.
原始检查表必须保留三年以上以备检查。
The original checklist must be kept available for inspection for more than three years.
原始检查表必须保留三年以上以备检查。
应用推荐