一章估计大家也不过瘾。
Chapter I: The founding of metaphor concept.
第一章，隐喻概念的建立。
Today, I will begin a new chapter in my life.
今天，我要开始我人生的新的篇章了。
Page for page, my favourite chapter is "I Am in Love!"
一页一页看下来，我最喜欢的章节是“我恋爱了！”
I feel better... like I can start a new chapter in my life.
我现在感觉好多了，好像是我开启了人生的新一章。
Chapter I reserches into the jurisdiction of divorce.
第一章论述离婚的管辖权。
In the second chapter I will refer to this point again.
在第二章中，我还会提到这一点的。
Chapter I is about the basic theory of director's duty.
第一章论述了公司董事义务的理论基础。
The paper is made up of six parts: Chapter I, Introduction.
本文由六个部分构成：第一部分，导言。
Chapter I is a brief description of crime of neglect of duty.
第一章为玩忽职守犯罪的概述。
Chapter I: Nabokov novel type of analysis in the image of women.
第一章：纳博科夫长篇小说中的女性形象类型分析。
Chapter I: Analysis of the structure of China's real estate market.
第一章：对我国房地产业的市场结构进行分析。
Chapter I is about the general theory of the voluntary confession rule.
第一章是关于自白任意性规则的一般理论。
In this chapter I will try to explain something more about these different traits.
在这一章节里，我试著解释这些不同的特征。
In the second chapter I analyze the system structure of double clutch transmission.
第二章分析了双离合器式自动变速器的系统构成。
Chapter I introduces the purpose of the author to write this paper and its outline.
第一章介绍作者撰写本文的目的和论文框架。
In the third chapter I discuss the moral development value of reading the Chinese classics.
第三章探讨了中华经典诵读的品德培养价值。
I discuss national economic safety under conditions of international capital flow in Chapter IV.
第四章，重点讨论国际资本流动下的国家经济安全问题。
Chapter I: Research the function, position, effect of insurance economy and insurance statistics.
第一章研究保险经济及保险统计的功能、地位、作用。
I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
I wrote that chapter over four years ago.
那本书的第一章是我四年多以前写的。
Notice what he said in chapter 11, and I think is really interesting.
看看他在第11章是怎么说的，我觉得很有趣。
I think we mentioned that in the first chapter of the book there.
我想我们在课本第一章，有所提及。
SIMON: Could I get you to read the whole chapter on climate change?
西蒙：我可不可以让你读一下关于气候变化那一章？
I also miss a chapter summary at the end of each major section.
我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。
I also miss a chapter summary at the end of each major section.
我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。
应用推荐