These chains seem fairly solid.
这些链子看着挺结实。
We sell wholesale to several chains that sell retail to the public.
我们批发给几家向公众零售的连锁店。
We need to put chains on the tires.
我们得给轮胎上链子。
It could disrupt the food chains there.
它可能会破坏那里的食物链。
We need to put on tire chains!
我们得给轮胎上链子!
Healthy fast food: Burger chains.
健康的快餐:汉堡包连锁店。
Big grocery chains have a big problem.
大型的连锁店有一个大问题。
Are not chains which are endless above human strength?
漫长的锁链难道不是超过了人的耐力吗?
Several Mexican restaurant chains grew quickly as well.
好几家墨西哥餐馆连锁店也快速增长。
Who ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。
But why did they use iron chains to chain up the pillars?
可是为什么要用铁链把这些柱子拴起来啊?
Most of the larger chains just price them at the minimum right away.
大多数大型的连锁店都直接标最低价。
You can just picture the if/else chains inside the code for each OS.
您可以看到,在代码内部有针对每个操作系统的if/else链。
Then came the pizza chains, which put most local shops out of business.
之后出现了比萨连锁店,使得许多当地商店破产。
More and more sales were concentrated in large chains such as Toy R Us.
更多的销售份额集中于大型的连锁公司,如玩具反斗城。
No, the supply chains themselves depend on the costs of labor being low.
这绝非如此,因为供应链本身就依赖于低廉的劳动力成本。
Their supply chains are more sophisticated because they have to be.
它们的供应链更为复杂,因为它们必须这样。
“Supplier failure is an inherent problem in all supply chains, ” she said.
她说,“供应商不能履约是所有供应链固有的问题”。
In the long run, disruption to supply chains may be a huge strategic risk.
从长期看,供应链断裂可能成为巨大的战略风险。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
监门立刻全开,众囚犯的锁链也都松开了。
These coffee chains are beginning to appear in China in increasing numbers.
这些咖啡连锁店在中国的数量与日俱增。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains.
公司开始更成熟地考虑他们的供应链。
In the first, men are bound only with chains; in the other, chained by faith.
在第一个地方,人们只受链条的束缚;在另外一个地方,人们却受着自己信仰的束缚。
For most hotel chains, electronic distribution continues to drive the growth.
对于多数酒店连锁而言,电子分销继续推动着市场增长。
One of the key responsibilities for these aspects is to follow chains of object references.
这些方面的一个关键职责是跟踪对象引用的链。
One of the key responsibilities for these aspects is to follow chains of object references.
这些方面的一个关键职责是跟踪对象引用的链。
应用推荐