These jewels are strung together on a silver chain.
这些宝石穿在一根银链上。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
在合作伙伴国际社会的共同能力下,现在正打破这一束缚。
A lot of links fitted together form a chain.
许多链环连在一起组成链条。
Now, we'll chain a reduction together with an enlargement.
现在,我们将把缩小和放大操作链接在一起。
I purchased 2 of these because you can Daisy chain them together.
我购买了这些2,因为你可以把它们串联在一起。
Step 4: Mentally chain the two images together.
第四步:在心里把两幅图像相关联。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
亲切和善良是把社会连接起来的金链子。
The wheel of time, the fate of the chain us together.
时间的转轮、命运的锁链将我们连在一起。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
译〕善良是连结社会的金链。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
译〕宽容是联系社会的金链。
You can link these moves together for chain attacks.
你能为链攻击一起联编这些移动。
Or you can string together a chain of these sensations to make a song.
或你可以将这些知觉一连串的串在一起做成一首歌。
These two pieces of the chain hook together.
这两个链环套在一起。
The value chain consists of primary and support activities that together produce the profit margin.
价值链包括主要活动和支持活动,它们共同产出利润率。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
仁爱是联结社会的金链。
Dumbledore stepped in too, coiling the chain onto the floor. They were crammed in together;
邓布利多也跨了进去,把链条盘起来堆在船底。
How can local and global companies work better together to ensure a better-managed supply chain?
当地与跨国公司如何加强合作以确保供应链得到妥善管理?
How can local and global companies work better together to ensure a better-managed supply chain?
当地与跨国公司如何加强合作以确保供应链得到妥善管理?
应用推荐