They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
Flinchum called the case a murder investigation.
他把这一情况叫做谋杀调查。
Of course, in this case a will might have helped.
当然，在这个案例中，如果有遗嘱的话，事情可能会好办许多。
In his case a simple surgical operation is indicated.
他的病情表明需要做一次简单的外科手术。
In this case a script is a function that will yield a value.
在这里，脚本即是一个产生值的函数。
In case a file does not have an extension, the function returns an empty string.
对于文件没有扩展名的情况，此函数将返回空字符串。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
She took her case to a tribunal.
她把案件提交特别法庭审理。
Police say they're treating it as a case of attempted murder.
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
The case was referred to a higher court.
案件转到了上一级法院。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
You could certainly make a case for this point of view.
你当然可以为这种观点做解释。
他是无可救药了。
The case was tried before a jury.
此案是由陪审团参加审理的。
This is a clear case of fraud.
这无疑是一桩诈骗案。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.
切伤时，血液会变得很黏以帮助血凝固。
She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
In this case, a different package is needed for every language.
这种情况下每种语言都需要一个单独的包。
In this case, a rule applies only to elements that immediately follow another particular element.
在这种情况下，规则只应用于跟在另一个元素后面的元素。
In either case, a change in approach will be needed.
在任何一种情况下，途径的改变是必需的。
In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下，快捷键就是一个不错的选择。
In that case, a new singleton object will be created.
在这种情况下，一个新的单例对象会被创建。
In this case, a rollback could be in order.
在此情况下，将需要执行回滚。
In this case, a "storage area Full" error is returned to the client.
在这种情况下，会有一条“storageareaFull”错误返回到客户端。
In this case, a "storage area Full" error is returned to the client.
在这种情况下，会有一条“storageareaFull”错误返回到客户端。
应用推荐