He pushed a button on the intercom. "Yes?" came a voice.
他按了对讲机的一个按钮。“什么事？”传来一个声音。
最后来了一只年轻的狐狸。
The letter came a few days ago.
这封信是几天前寄来的。
Death came as a merciful release.
死神的到来算是一种幸运的解脱。
We nearly came a cropper in the second half of the game.
在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
一个警察立刻走了出来。
She came a step nearer to him.
她向他走近了一步。
Just then came a hunter with four dogs.
就在这时，一个猎人带着四条狗来了。
Suddenly there came a rat-a-tat on the door.
突然传来了一阵梆梆的敲门声。
But through all the noise came a sharp warning cry.
但在一片嘈杂声中，响起了一声尖锐的警告叫声。
Came a peasant woman down the street crying,"Good jams, cheap"
这时，一个农家妇女沿街叫嚷着：“质量很好的果酱，很便宜！”
In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.
在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。
Now there came a little "flutey" bit–very pretty!
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳！
Down came a jumbuck to drink beside the billabong.
跑来一只肥羊，在池旁低头喝水。
Then came a knock at the door.
接着，传来敲门声。
There came a blow with a stick.
来了一棍。
Next came a series of bank panics.
随后，一系列银行危机又接连爆发。
Here came a woman walking backward.
一位女士倒退着走了过来。
Before long there came a policeman.
不久便来了一个警察。
Along with growth came a better life.
经济的增长带来了更好的生活。
While they sat crying, along came a fox.
此时，一只狐狸走了过来。
And after the fire came a gentle whisper.
火后有微小的声音。
一只猫沿路走来。
Your first question came a bit prematurely.
你的第一个问题问得早了一些。
But with these important changes came a new risk.
但这些重要的变化带来一个新的风险。
At that moment there came a knock at the door.
正在这时，有人敲门了。
Along with them came a big, steaming bowl of peas.
和它们一起的，还有一大碗热气腾腾的豌豆。
A few months later came a report on healthy women.
几个月后，登出了一份关于健康妇女的报道。
Then came a phone call that would change his life.
然后他随即接到了一个改变他一生命运的电话。
The next step of rapprochement came a generation later.
一代人之后，两国关系的修复更进一步。
应用推荐