He's been bitten by the travel bug.
他迷上了旅游。
The route passes close by the town.
这条路离那座城镇不远。
The shot was parried by the goalie.
射门被守门员挡出去了。
I was frightened by the noise.
我被那响声吓坏了。
The telephone is by the window.
电话在窗户旁边。
She sat by the window spinning.
她坐在窗前纺线。
He was manacled by the police.
他被警察上了镣铐。
Flour is sold by the kilogram.
面粉按公斤出售。
我们整天都在池塘边消磨。
这种气味让我恶心。
顺便问一句，几点钟了？
We are not bound by the decision.
我们不受该决定的约束。
His hair was bleached by the sun.
他的头发被太阳晒得发白。
她揪住她的头发。
She was bitten by the family dog.
她被家里的狗咬伤了。
Let's eat our picnic by the lake.
咱们到湖边去吃野餐吧。
She stood immobile by the window.
她一动不动地靠窗站着。
Perhaps I'll stop by the hospital.
也许我会顺便去趟那家医院。
The country was ruined by the war.
这个国家因战争而遭到严重破坏。
I was woken (up) by the telephone.
电话铃声把我吵醒了。
I was tempted by the dessert menu.
甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
I was totally gripped by the story.
我完全被这故事吸引住了。
His shot was blocked by the goalie.
他起脚射门，球被守门员拦住了。
He was blown sidewards by the wind.
他被风吹到旁边。
你领的是时薪。
The water is evaporated by the sun.
水被太阳照射而蒸发。
他们的报酬是按小时计算的。
他抓住她的胳膊。
She felt insulted by the low offer.
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
The bridge was opened by the Queen.
女王为大桥开通揭幕。
应用推荐