The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正逐步摸清那次事件的经过。
She improved in health stage by stage.
她的健康状况逐渐好转。
Therefore, image quality and radiation protection is being concentrated stage by stage in the world.
为此，影像质量与辐射安全防护问题越来越受到人们的普遍关注。
The stage was lit by bright spotlights.
舞台上有明亮的聚光灯照亮着。
We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。
I was a gibbering wreck by this stage.
到这个时候我连话都说不清了。
By holding in rather than venting "steam", we set the stage for future explosions.
通过控制而非释放“情绪蒸汽”，我们为日后的情绪爆发埋下了伏笔。
SO far, I have set the stage by describing a SOA.
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
The third stage is characterized by gaining some understanding of the new culture.
当我们开始掌握一些对新文化的了解时，就进入了第三阶段。
The two accountants are by now stationed at opposite ends of the stage.
此时这两位统计师分别站在舞台的左右两侧。
This stage is perhaps the most utilized by developers.
本阶段可能是最重要的阶段。
This stage is inevitable, and yet frequently is not planned for by providers or consumers.
此阶段是不可避免的，不过很多提供者或使用者都未将此阶段纳入计划中。
Early stage startups are driven by learning.
早期创业是由于学习而被推动。
But by far, the most time-consuming aspect of the BIOS stage is in memory test.
不过到目前为止，BIOS阶段最耗时的过程就是内存测试。
By the time doctors caught the cancer, it was stage four (advanced) colon cancer.
当医生查出癌症时，已是结肠癌4级(晚期)。
Generally by this stage the likelihood of survival is low.
通常，到这个阶段，存活的机率很低。
The value of this stage is multiplied by (1 - source color).
此阶段的值是和(1-源颜色)的值相乘。
At this stage the polymer shrinkage is counteracted by a growth of the gas core.
在这一阶段的聚合物收缩的增长所抵消的天然气核心。
The value of this stage is multiplied by (1 - destination color).
此阶段的值是和（1-目标颜色）的值相乘。
Ballet Rehearsal on the Stage, by Edgar Degas.
芭蕾舞团排演舞台上，由埃德加·德加。
By oneself; alone. Used as a stage direction to a female character.
单独的独自的；单独的。用于女性角色的舞台指示------茉莉第十。
The technology is at its very earliest stage, and is being pushed forward by Tesla.
这项技术还处在萌芽阶段，而且正由特斯拉向前推进。
The stage is lit by spotlights.
舞台由聚光灯照明。
It was simply by chance that Nicole was chosen to dance with the singer on stage.
妮可完全是在很偶然的状况下获选上台与那位歌手共舞。
It was simply by chance that Nicole was chosen to dance with the singer on stage.
妮可完全是在很偶然的状况下获选上台与那位歌手共舞。
应用推荐