The small-sized plane of small town of home of join United States is exiting the market stage by stage.
连接美国国内小城市的小型客机正逐步退出市场。
The Sydney production is also distinguished by stage settings that give an unmistakable sense of time and place.
而选在悉尼歌剧院进行出演，也是根据这部歌剧的舞台需要。
I wish pass the cognizance of this one case, can make "person pork is searched" be on the right path stage by stage.
但愿通过这一案件的审理，能够促使“人肉搜索”逐步走上正轨。
Objective: to explore the methods of using Platos statistical list to evaluate the quality of health education by stage.
前言：目的：探讨柏拉图统计表阶段性评价健康教育的质量。
A stage by stage mathematical model of the compressor in a turbojet engine is developed based on the control volume theory.
根据控制体理论，建立了涡喷发动机中压气机的逐级数学模型。
Nickel, iron, and copper are leached out stage by stage, and the leached slag concentrated with noble metal can be sent for the noble metal processing.
通过分段浸出其中的镍、铁、铜，得到富集贵金属的浸出渣可送往贵金属处理。
The paper suggests clustering the return series of industrial indexes stage by stage to explore the relations among industries and their evolution course.
文章提出对行业指数收益率序列分阶段进行聚类分析的动态分析方法，以考察行业间的相互关系及其演化过程。
Conclusion The primary radical surgical procedure has many strong points, such as more primary cure, shorter treatment course, less pain and no operation by stage.
结论一次根治术能达到一期治愈的目的，克服了分期手术疗程长、痛苦大、需二次手术的缺点。
Based on the idea of "analyze stage by stage, from coarse to minute" in software engineering, the basic models of processing all kinds of logic connectives are defined.
借助于软件工程中“由粗到细，逐层分解”的思想，定义了对各种逻辑联结词进行处理的基本模型。
The paper deals with some important problems including urban area concept, residential structure, urban morphology evolving by stage, and urban system planning of municipal area.
作者探讨了城市规划研究中的城市地域概念问题、居住分化问题、城市形态演化的阶段性问题和市域城镇体系规划问题。
But it was marred by several clumsy touches, such as the eventual certainty of the suspect's innocence and the secret identity of the Henry Fonda character, here played by stage veteran he Bing.
不过影片对个别细节的处理还是差一点意思：比如确定嫌犯无罪的过程，以及对亨利·凡达(由舞台经验丰富的何冰扮演)秘密身份的处理上。
So drama directors should change dramatic literature written in words into another artistic form expressed by stage figures, which makes people feel the rhyme of poems through performance of actors.
戏曲导演应将戏曲文本的文学诗化为舞台形象的动作诗，即将诗的底蕴挖出做程序性处理。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
The brain hemispheres take turns sinking into the sleep stage characterized by slow brain waves.
大脑半球轮流进入以慢脑波为特征的睡眠阶段。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
He quickly took Charlie by the hand to the stage.
他迅速拉起查理的手走向舞台。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
应用推荐