Your shipment of twelve thousand "Smart" watches was received by our company this morning.
本公司今早收到贵公司寄来的一万二千块“智能”手表。
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
He was received by them in a family way.
他们把他当家人一样接待。
Thus, the same message is potentially received by multiple client applications.
这样，同一条消息就有可能被多个客户机应用程序接收到。
A Colonel Poulsen received a box by post.
一个叫Poulsen的上校通过邮局收到了一个盒子。
Colonel Poulsen received a box by post.
陆军上校Poulsen收到邮局送来的一个盒子。
Tell by sight how each variable received its present value.
预先断定每个变量如何获得其当前值。
The next section discusses how a message is received by the subscribing client.
接下来的部分将讨论订阅客户端是如何接收消息的。
Service request received by the support team specified in the recipient list.
服务请求由收件人列表中指定的支持小组接收。
How has that decision been received by the community?
这个决定在社区中获得了多大的认可？
Phone service requests are received by the related support team.
电话服务请求由相关的支持小组接收。
Network service requests are received by the related support team.
网络服务请求由相关的支持小组接收。
Apple company received the inquiry sheet which is sent by a British company.
苹果公司收到一家英国公司寄来的询价单。
This money is generally received by the beneficiaries free from income tax.
这些资金通常是由受益人享用的，它们都不需要付所得税。
The letter was received by the broadcaster yesterday.
播音员在昨天收到了这封信。
System alerts are received by everyone.
系统更改由所有的人接收。
Araceli herself received countless threats, by phone and letter, warning her to give up.
婀瑞思利收到过无数次的威胁，有电话有信件，警告她，威胁她放弃调查。
A client service request will be received by WESB.
WESB将收到一个客户服务请求。
His compositions, although appreciated by a few, were not generally well received at first.
他所作的曲子虽然能得到一些人的欣赏，但起初并不普遍受到欢迎。
PC service requests are received by the related support team.
PC服务请求由相关的支持小组接收。
The same event may be received by multiple subscribers.
相同事件可被多个订阅者接收。
This is he which received seed by the way side.
这就是撒在路旁的了。
We have received many bookings and I cannot guarantee a table by the window.
我们已接到许多预定，因而无法向您保证能有一个靠窗的桌子。
The new action is received and processed by an ESB flow.
ES b流接收并处理这个新动作。
And I would love to hear from you what you received by commenting below.
我会非常乐意倾听你的是什么，你所收到的评论如下。
By the end of last month they had received 100 gold MEDALS.
到上个月末为止，他们已获得100枚金牌。
You should see that a reply message has been received by the test client.
您可以看到Test Client已经接收了回复消息。
He received the news by word of mouth.
他得到的是口头的消息。
He received the news by word of mouth.
他得到的是口头的消息。
应用推荐