I decided to start re-making the images article by article until tomorrow.
我决定开始重新使图像逐条到明天。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.
这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。
The article is too long and should be cut down by half.
这篇稿子太长，得砍去一半。
By the end of this article, it will tell you the weather.
在本文的结尾部分，它将告诉您天气状况。
By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.
当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。
These are the questions addressed by this article.
这些就是本文要解决的问题。
The user can read the full article by clicking on the title.
用户通过单击标题就可以看到整篇文章。
This article was written by Jeff Nickles of My Super-Charged Life.
这篇文章是《我的生活巨变》的杰夫.尼克尔斯写的报告。
I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.
我计划在下篇文章中进一步研究这个问题，试图提出一种更好的解决方案。
By Thursday morning, several major technology websites featured WKOW's article on their front pages.
截至周四上午，几个主要的技术网站都将WKOW电视台的文章放在了首页的显著位置。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
The goal of this article is to answer this question by discussing the SketchUp API.
本文的目的是通过讨论SketchUpAPI来回答这个问题。
You can create the Web client by following the article or downloading a code.
您可以根据接下来的文章创建Web客户端，或下载代码。
This article is about Food Tuesday, 26th October 2010 by j.d..
此文章是关于食品，写于2010年10月26号星期二，作者J·D·罗斯(J.D.Roth)。
By the end of this article the user will be able to set up.
在阅读完本文后，用户将能够。
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
The next article in this series will describe step-by-step how to build the sample scenario.
本系列中的下一篇文章将描述有关如何构建该示例场景的逐步过程。
China is the prime example (see article) but by no means alone.
中国是典型的例子但绝非特例(见文章)。
In this article, we provide step-by-step instructions for building a simple calendar application.
在本文中，我们提供了构建一个示例日程表应用程序的逐步说明。
For the purpose of this article, you'll build your application by hand.
基于本文的学习目的，您将手动构建应用程序。
Just by reading at that title you might have disregarded this article as pure fantasy.
只看标题的话，你可能会认为这是一篇彻头彻尾的幻想作品。
Last month, the first article in this series defined what we mean by architecture.
上个月，这个系列文章中的第一篇给构架作了一个定义。
Let's start by reviewing the service participants that were implemented in the previous article.
让我们从评审前面文章中执行的服务参与者开始讨论。
Let's start by reviewing the service providers that were implemented in the previous article.
我们首先回顾在前面的文章中被执行的服务提供者。
Many Canadians are embarrassed by this and care about the environment (see article).
多数担心环境的加拿大人为此感到尴尬不安。
The last article in the series walks you through a step-by-step sample migration scenario.
本系列的最后一篇文章分步介绍一个示例迁移场景。
The last article in the series walks you through a step-by-step sample migration scenario.
本系列的最后一篇文章分步介绍一个示例迁移场景。
应用推荐