The teacher sectioned the history class by ability ratings.
老师按能力将历史课分班。
They work in small groups, but she says they are not grouped by ability.
他们以小组为单位工作，但她说，他们不是以能力的差异而分组的。
Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.
每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.
很多人深信维生素C能预防感冒。
Time is only created by the inadequate ability of Nature to contemplate the divine.
时间是在沉思神圣时被自然的不充分的能力创造出来的。
By doing this, you can optimize your ability to update multiple nodes quickly.
这样做，您可以优化快速更新多个节点的能力。
We live in a society driven by looks and the ability to keep up appearances.
我们生活在一个由外表及赶上别人外表能力驱使的社会。
The ability to "copy" an existing project is introduced by the ALM Solution.
“复制”一个已存在项目的能力被引入到了ALM解决方案中。
Yet is showed its ability by birth to use the stars for guidance.
然而它的与生俱来的利用星星导航的能力得到了证明。
Ability to authenticate the client by validating a SAML 1.1 signature, for this example.
通过验证一个SAML 1.1签名(对本例来说)来对客户机进行身份验证的能力。
Reducing the body's ability to fight disease allows infection by a host of pathogens.
身体抵抗疾病的能力降低，就很容易受到大量病菌的感染。
The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.
内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。
The query tool gives me the ability to sort by different views.
查询工具提供了按不同视图排序的功能。
PHP 4 added the ability to pass and return by reference.
PHP4添加了基于引用的传递和返回功能。
The hidden ability displayed by the young accident victim is rare, the study suggested.
研究表示，这位年轻的车祸幸存者表现出的潜能非常罕见。
The ability to discover space used by screen adornments.
查明屏幕装饰所占用空间的功能。
In time their careers are eclipsed by those of men of no greater ability.
但是正是由于那些能力并不比她们强的男性存在，她们的事业总是没有起色。
We can measure his ability by talking with him.
我们能够通过与他谈话来判断他的能力。
Maximize your ability to concentrate by eating light and healthy meals.
最大程度帮你提升专注力需要通过有清淡健康的饮食习惯。
We should prove our knowledge and ability by connecting theory with practice.
我们应该通过理论与实践的结合来证明我们的知识和能力。
Some moms I know also swear by their ability to quell morning sickness.
我知道一些妈妈他们喜欢吃鸡蛋，并相信它能抵抗早晨的一些不舒服症状。
I measured my swimming ability with his by racing him across the pool.
我与她比赛游过游泳池，同他较量游泳的能力。
I have the ability to do this work by myself.
我有独自做好这项工作的能力。
By irritability we mean the ability of a living thing to respond to stimuli.
所谓应激性，系指生物对刺激作出反应的能力。
Ability to calculate latency by pinging each host in a capture session.
在捕捉会话中ping每台主机，并用于计算延迟。
They earn their fames by their own ability.
他们是以自己的能力来赢得名声。
His ability is not fully appreciated by his employer.
他的才能尚未得到雇主的充分赏识。
It can help us to improve our ability of thinking by ourselves.
这可以帮助我们提高我们的思维能力。
It can help us to improve our ability of thinking by ourselves.
这可以帮助我们提高我们的思维能力。
应用推荐