You are bound by the contract to pay before the end of the month.
按照合同规定，你必须在月底前付款。
The contract can be terminated by either party with three months' notice.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
Is human resources better handled by contract or employee leasing?
是否通过合同或员工租赁更好地处理人力资源？
You are obliged to assign to me your firm by the contract.
你必须按照合同把你的商行转让给我。
If there is no acceptance, by definition there is no contract.
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
See the section Design by contract for details on this.
有关这一点的详细信息，请参阅按合同设计一节。
The name of the connector is set to the name of its contract by convention.
连接器的名称根据约定被设置为其契约的名称。
Productivity is up by 11% since the new contract took effect.
自从新合同生效起，生产效率提高了11%。
They had been confined by the contract for many years.
他们被合同限制了多年。
The contract will be sent to you by air mail for your signature.
合同会航邮给你们签字。
Japan's economy is predicted to contract by six percent.
日本经济预计收缩6%。
By fulfilling the extension point contract, you can add your own components to this location.
通过实现扩展点约定，可以将自己的组件添加到这个位置。
For these children, their mother could be the means by which they too contract HIV.
对这些孩子来说，其母亲可能使他们也染上艾滋病病毒。
"All the negative consequences are borne by the client," the contract states.
合同上会对此作出声明：客户承担所有后果。
Design by contract is a tool for finding and fixing logic bugs in code.
契约式设计是一种发现和修复代码中逻辑错误的工具。
Perhaps Thompson was subject to a contract killing by business rivals in Bangkok.
可能，汤普森是被其曼谷的商业对手所雇佣的杀手杀害了。
She was empowered by the company to sign the contract.
她被公司授权签署此项合同。
But economists say it will probably contract by around 5% or even 6%.
但经济学家称经济将下滑5%甚至6%左右。
The contract was annulled by the court.
合同被法院废止。
We made contract with each other by radio.
我们用无线电保持联络。
Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3.5%.
选民已经有一年都在混日子，我们希望GD P缩减3.5%。
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签订即生效。
Unit testing and Design by Contract
单元测试和契约式设计
The Seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta.
货物装运日前10 - 15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预。
Design by Contract, or defensive programming.
契约式设计或防御性编程。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
应用推荐