By implementing the source contract, an application automatically becomes compatible with all share targets.
只要实现了信息源契约,应用就自动与所有的分享目标兼容。
By architecturally neutral, we mean that the requirements contract specifies what the solution has to do but not how.
所谓与体系结构无关,是指该需求契约只是指定了解决方案必须做什么,但是并没有指定如何去做。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限,但潜在利润几乎无限。
It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.
它还应准确地说明在何种条件下,可由双方(客户和供应商)废除该合同。
In fact enterprise is not a real rights entity, but a complex of various rights entity connected by contract relations.
但企业不是真正的权利主体,而是许多权利主体通过契约关系组成的复杂结构。
This capability is supported by the recommended contract design policies (indicated by the dotted oval in the SOAMM figure).
这个能力由推荐的契约设计策略支持(在SOAMM图中由虚线椭圆标出)。
This is the longest contract ever signed by the mining company.
这是该公司签署的时间最长的合约。
Consumer contracts have a direct impact on the kinds of provider contract exposed by a service.
一个服务暴露什么样的提供者契约,直接受到消费者契约的影响。
Name and description of the interfaces and the XML types used by the service contract.
接口的名称和描述以及服务契约使用的xml类型。
The price offered for the tire is the best price as defined by the customer contract and the three base contracts.
提供的轮胎价格是客户契约和三个基础契约定义的最优价格。
Type the number of pixels you wish to expand or contract your selection by, and then click OK.
输入你想要扩展或收缩的像素然后点击确定。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同,该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
City investors in farmland are supported by a growing number of contract farmers who will work but not own the land.
伦敦农田投资者的背后是越来越多的合同农民,这些农民耕种但不拥有农田。
Work under the latest contract is scheduled for completion by April 2010.
按照最新合同,工作预计将于2010年4月完成。
For fries, that supply chain begins with 2,000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田,其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
The contract is to be completed by the end of August 2010.
该合同将于2010年8月末完成。
Attempts have been made to impose express obligations of confidentiality by contract.
人们试图透过订定合约来施加明示的保密责任。
We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。
The economical concept of credit means the transaction behavior which be guaranteed by contract such as loan, and it also means debt paying ability.
在经济上,信用表示以协议或契约为保障的不同时间间隔下的经济交易行为,也表示交易主体以偿债为主要内容的特殊经济能力;
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是,普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
应用推荐