He nibbled at the idea, but would not make a definite decision.
他对这个主意略感兴趣,但还不愿意作出明确决定。
This strategy works in the lab but would not go well in an office.
这一策略在实验室中可行,但是到了办公室就不那么奏效了。
The engine coughed but would not start.
引擎响了,但起动不了。
She denied it, but would not look me in the eyes.
她否认了,但是却不敢直视我的眼睛。
I was a bit disappointed but would not poll back.
这让我有点失望,但是也不能会头啊。
Bobby Jackson was out of the game but would not leave.
博比·杰克逊走出赛场,但没有走出球馆。
Men love too flirtatious: you, but would not marry you.
太风骚:男人爱惹你,但不愿娶你。
He nibbled at my idea, but would not make a definite decision.
他对我的想法颇感爱好,但不做出决定。
Creditors get some of the proceeds, but would not be made whole.
债权人能获得一些收益,但绝不会是全部。
This strategy works in the lab but would not go over well in an office.
这一策略在实验室中可行,但是到了办公室就不那么奏效了。
So she answered that she was much obliged to him, but would not trouble him.
她回答说,她很感谢他,不过她还是不想麻烦他。
We are more inclined to make small acquisition but would not rule out bigger deals.
我们更倾向于小型收购但并不排除大型收购的可能性。
The White House confirmed the call but would not provide details of their discussion.
白宫确认了这一电话对话,但是不提供电话谈话的细节。
For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text.
比如,一份研究论文可以制作成视频,但不如文本易于理解。
Sulphate-based geoengineering would certainly slow down its recovery, but would not send it into reverse.
虽然基于硫化物的“地理工程学”必定会减缓臭氧层的恢复速度,但是也不至于使其再度恶化。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校,而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里,我们会去餐馆吃午饭。
He tried his best to move it, but the box would not move at all.
他尽了最大的努力去搬动它,但那箱子一点也不动。
Now surely he would understand; but not a bit of it.
现在,他一定明白了;但一点也不明白。
But I'm not sure which of the gym equipment would best help.
但我不确定哪种健身器材最有效。
We have discussed privatization, but we would prefer not to go down that particular road.
我们已经讨论了私有化问题,但不想采用这种方法。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款,但他们不肯把钱吐出来。
Some people would have been quite satisfied; but not you.
换成别人会很满意了,但你没有。
Share your thoughts with us! I'm not sure, but why would anyone do so?
和我们分享你的想法吧!我不确定,但为什么会有人这么做呢?
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售,但只是出于好奇,你会出多少钱?
Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in.
达琳先生为自己感到非常羞愧,但他不肯认错。
But magpie would not go to California.
不过喜鹊不会去加利福尼亚的。
I would have gone to my cousin's birthday party last night, but I was not available.
昨天晚上我本想去参加我表哥的生日聚会,但我没空。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做,但这不会提高程序的速度。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做,但这不会提高程序的速度。
应用推荐