• The kings of each city levied tolls on us, but would not suffer us to enter their gates.

    每一座城池的国王都向我们征收通行税,却不愿让我们进入城门。

    youdao

  • She said she wanted to continue her career after marriage but would not consider bearing a baby.

    她还表示希望婚后可以继续拍戏,并不打算生小孩。

    youdao

  • A recent report said NASA might be able to reach the moon by 2028, but would not be able to land.

    最近的一份报告显示美国航空局有望在2028年到达月球,但未必能着路。

    youdao

  • Many researchers think a T-cell response would limit disease severity but would not stop you falling ill.

    许多研究者认为t细胞应答能限制疾病的严重程度,但不能预防疾病。

    youdao

  • These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.

    这些承诺应当具有国内法律的效力,而不属于国际制裁的范畴。

    youdao

  • He assented to the doctor's assertion that his son was ill, but would not consent to having him hospitalized.

    医生说他儿子有病,他同意这一诊断,但不同意让他住院。

    youdao

  • Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

    当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。

    youdao

  • Calchas correctly determined the source of the trouble but would not speak unless Achilles vowed to protect him.

    先知卡尔克斯正确决断出麻烦的根源,但是他不敢明言,除非阿喀琉斯发誓保护他。

    youdao

  • In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.

    在这样的环境下,减息只有作为信号的价值,而不会迅速转化为实际的借钱成本。

    youdao

  • Analysts were convinced that American house prices might suffer regional busts but would not fall at the national level.

    分析家确信,美国房价或许遭受了区域性崩盘,但不会蔓延全国。

    youdao

  • A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.

    海关方面称他们和实验室达成了协议,但并未提供更多细节。

    youdao

  • Turkey has demanded an apology from Israel, and Israel has said repeatedly that it regretted the deaths but would not apologize.

    土耳其要求以色列道歉,而以色列数次称对行动造成死亡表示遗憾,但拒绝道歉。

    youdao

  • He says that the doctors were very gentle, but would not give me the medicines used in Europe because they believed they were too strong.

    他对我说,医生非常和善,但是拒绝给我开我在欧洲所服的药物,因为她们觉得这些药物药性太强了。

    youdao

  • Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.

    当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时,科威特副首相萨巴赫强调说,科威特支持美国倡导的和平努力,他不愿详细说明。

    youdao

  • There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.

    可能有些情况,您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算,但是不希望在报表中打印该列。

    youdao

  • Israeli officials said they'd agreed to free more than 300 Palestinian prisoners on a list presented by Hamas but would not release more than 100 others who'd been involved in attacks.

    以色列官方表示,愿意释放哈马斯所列名单上的三百多名巴勒斯坦囚犯,但是不会释放发动过袭击的其他100多名囚犯。

    youdao

  • Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.

    在不必要的情况下使用缓存,或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计,可能开始能让您尝到一些甜头,但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。

    youdao

  • Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.

    在不必要的情况下使用缓存,或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计,可能开始能让您尝到一些甜头,但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定