His mother felt strange, happy but with mixed feelings.
他的母亲感到很奇怪,虽然高兴,但心情复杂。
Tom did what he could to comfort her, but with little effect.
汤姆尽力安慰她,但没什么用。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼,但没有一丝爱意。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他,但却无济于事。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
马克躺着,神志不清,但却没有外在的受伤迹象。
She thrust it away again, but with less animosity.
她又把它推开,但敌意没有那么强了。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会,但根本没有想过结婚。
It can have a great return but with great risk.
它会有很大的回报,同时也有很大的风险。
是的,但会有所保留。
I agree with you, but with some reservation.
我同意你的意见,但有某些保留。
Listing 5 shows a similar example, but with Spring.
清单5展示了一个类似的示例,但它使用了Spring。
HTML 5 is a very hyped technology, but with good reason.
HTML5是一项让人振奋的技术,这有着充分的理由。
It has the same mass but with an opposing electrical charge.
反物质携带的质量与物质一样但是电荷恰好相反。
She's tiny, but with a deep, husky voice, and she's very loud.
她很小,但是有一个低沉而沙哑的声音,她声音非常大。
Three very different schools, but with some common features.
存在三种相互区别很大的学校,却有着一些共同的特质。
Dr Raskar's device is similar, but with one crucial difference.
拉斯卡尔博士的设备也与之类似,但是有一项关键性的区别。
It is difficult but with practice and patience it gets easier.
这个过程有点难度,需要耐心和实践经验,干多了就比较顺手。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
Success is not by dreams and hopes, but with effort and practice.
成功不是凭梦想和希望,而是凭努力和实践。
Journal. Similar to "write it down" above, but with a little more depth.
写日志.与上面提到的“写下来”类似,但却更深入一些。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题,而是模块化概念的问题。
Great work, and not with strength but with the patience to complete.
伟大的工作,并不是用力量而是用耐心去完成的。——约翰逊。
This code does exactly the same thing, but with a third fewer characters.
这段代码做了一模一样的事情,但是用了更少的字符。
It takes time, but with focus and hard work you'll almost always do well.
成功需要时间,但只要拥有专注和努力,你就无往不利了。
And immediately he fell asleep, tired in body, but with a tranquil soul.
他体倦心安,立刻睡着了。
We could define the callback function in the same code block, but with a name.
我们可以在同一个代码块中定义回调函数,但是使用一个名称。
We could define the callback function in the same code block, but with a name.
我们可以在同一个代码块中定义回调函数,但是使用一个名称。
应用推荐