They don't want a war, but they don't want to lose face.
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
I am old enough to remember the War, but only just.
我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。
Football is not war, but it is more than war.
足球不是战争，它甚于战争。
我们要和平，不要战争。
Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?
看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？
But those will be just one battle in a long war.
不过这只是一场大战中的一次小胜利而已。
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
'I think war is a dangerous place', but a woman is a safe place.
我认为，战乱是危险所在，而女人是平静所在。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
But if a currency war is brewing, more countries will pile up the sandbags.
但是，如果一场货币战正在酝酿，许多国家就会使出杀手锏。
But the parallels with the cold war are misleading.
但是和冷战的这种对比是有误导性的。
But it was built for the Cold War.
但它是为冷战而建立起来的。
But negotiating an end to Afghanistan's complicated war must be handled with great care.
但是通过和谈结束阿富汗错综复杂的内战，必须谨小慎微。
But the cold war is over, so Germany is inherently less dependent on America.
但自从冷战结束以来，德国自然而然就不太依赖美国了。
But after a civil war, nobody decent should celebrate.
但在内战之后，任何体面的人都不应该庆祝。
Talk of a civil war may be too pessimistic, but the country is certainly divided.
内战的论调似乎太悲观了点，但国家肯定会产生对立。
The economic legacy of the war, in other words, has all but faded.
因此，换句话说，美国内战留下来的经济遗产并没消失。
But is the drone war winnable?
但是，这场无人机战役能打胜吗？
But that was an easier argument to make during the cold war.
但此观点在冷战时期更容易站得住脚。
But don't except the war to end anytime soon.
不过，别指望这场战役能很快结束。
But there is also a civil war going on within the hip-hop nation.
但嘻哈乐内部也在进行一场内战。
A new world, yes, but not cold war.
一个新的世界，是的，但不是冷战。
But this is a war that is best averted, not fought.
但是这场战役最好避免，而不是混战。
You can wage war with your body, but not with your mind.
你可以用你的身体开始战斗，但不是你的意志。
You can wage war with your body, but not with your mind.
你可以用你的身体开始战斗，但不是你的意志。
应用推荐