但是信任度是可以建立的。
But trust me: the proof is there.
但是，相信我：证据就在眼前。
Be just to all, but trust not all.
对谁都要公正，但不能对谁都信任。
但请相信我：它真的是。
不过你要相信自己直觉。
But trust me, I would never go back.
但请相信我，我不会再回头的。
But trust the Germans, they can fight.
但是请相信德国人，他们能够战斗。
What we earned was not money, but trust.
我们挣到的不是钱，而是信任。
Don't ask me, but trust your own judgement.
别问我，相信你自己的判断。
更信任我。
Thanks, but trust me, I won't make the same mistake.
谢谢……但是相信我，我不会再犯以前的错误了。
But trust us, there's nothing weird or hard about it.
但请相信我们，有没有什么奇怪的或很难的。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
There was nothing I could do to manage this but trust God.
我无能为力处理这但信任上帝。
Don't worry. I will explain to you about this. But trust me.
别急。我可以和你解释。但是要相信我。
It won't be that severe, but trust that it will get extremely cold.
它将不是那么凛冽的，但是信赖它将会变得极度的寒冷。
The law does not define exactly, but trust in the judgment of a good man.
法律并不作详尽规定，而委诸善良之人进行判断。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
Cream together the sugar and cold butter. I know that usually I say room temperature butter, but trust me here, you want cold butter.
混合糖和冷黄油。一般来说室温较好，但是相信我，这次冷黄油更好。
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
但是我相信这个人。
But does she have the trust of the staff?
但是她是否获得了职员的信任呢？
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
They respect that you trust them, but you are the boss.
他们尊重你，你信任他们，但你是老板。
But I still trust that voice, and I want to see that face just once.
但是我依然信任她的声音，也希望能有机会和她见面。
But I still trust that voice, and I want to see that face just once.
但是我依然信任她的声音，也希望能有机会和她见面。
应用推荐