But this is a freedom without choice.
但这是种没有选择的自由。
This one is difficult, but without a TV set, it's easier.
要做到这一点很难，但如果你没有电视机就容易多了。
This can always be adjusted, but without a deadline the project could just stall.
截止日期可以灵活地改动，但是没有它的话恐怕这个项目就会被一拖再拖。
But he couldn't maintain this image of a world without free will for long.
但是他无法在没有自由意志参与的情况下一直保持这个世界的想象。
Repeat Step 2 but this time, do it even faster without holding the breath.
重复第二步，但这次更快呼吸，不需要屏息。
But this is not without problems.
但问题并不因此解决。
This should go without saying, but make sure you have a secure password.
还有一个是不用说的，那就是确保你的使用的密码安全。
This is like being a doctor but without the income.
这就像是做一个没收入的医生。
But I also was able to achieve this decoupling without defining an interface.
但我也能够不定义接口就实现解耦。
She is without an umbrella this morning, but I have.
今天早上她没有雨伞，而我撑着。
This study was not without limitations, but is plausible in the light of other evidence.
该研究并非毫无限制，但结合其它证据似乎显得很合理。
I had no option but to make up this new life without walking.
我没有选择的余地除非构造新的不能行走的生活。
This space I can imagine empty, but I cannot imagine the thing without the space.
我可以设想这个空间是空的，但是我不能设想没有这空间的事物。
This is a difficult placement, but not without its charms.
这是一个困难的位置，但并非没有它的魅力。
But I can't get this turned around without the support from you people.
但是没有你们这些人的支持我不可能使它好转。
But is it possible to shorten this time, without hurting your health?
但是有没有可能缩短时间，而不影响健康呢？
I support this measure, but it doesn't mean that I support you without reservation.
我支持这项措施，但这并不意味着我会无保留地支持你。
But his spirit cannot live here in this uniform and sterile place without the smell of coffee and garlic.
但是他的兴奋劲无法呆在这没有咖啡和大蒜味，千篇一律、没有活力的地方。
But this outlook is not without risk.
但是，这种前景不是没有风险的。
Money is something, not everything, but without money you cannot do anything in this world.
金钱并不是万能，但没钱是万万不能。
This testing is performed with all the equipment present and operating , but without personnel present.
该项测试是在全部现有设备运行但现场无人的条件下进行的。
This way is the most convenient way but it's not without flaws.
这是最方便的方式，但不是没有缺点。
Without this, one can get into deep trouble. A book can inspire you, but it is not meant to teach a practice.
一本书可以激励你，但这并不意味着它可以代替老师教你实践。
The L/C has been received this date, but without necessary amendment.
信用证今日收到，但未作修改。
This way is the most convenient way but it "s not without flaws."
这是最方便的方式，但不是没有缺点。
We believe that you can safely allow the credit in your name, but we give this information without any responsibility.
我们深信贵方可以放心地以贵方名义同意这项赊贷，但我们不为所提供的情况承担任何责任。
We believe that you can safely allow the credit in your name, but we give this information without any responsibility.
我们深信贵方可以放心地以贵方名义同意这项赊贷，但我们不为所提供的情况承担任何责任。
应用推荐