The man seemed to avoid them rather than to seek them, but this without any affectation.

那个人好象是要避开那些行人，而不是想接近他们，但也没有露出故意回避的样子。

youdao

There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.

当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。

youdao

This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。

youdao

But this morning the father went to work without even talking to his son.

VOA: special.2009.03.07

This is a sort of stripped-down version without all the fanciness but it tests exactly the same thing.

这是个没有花俏的简体版,但也同样是在检测错误信念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's very unlikely any of you would either but they go a long time without food, suggesting they do not want to cause this other chimpanzee pain.

你们也不会,但它们忍了很长时间才吃，这表明它们不想造成另一个黑猩猩受苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even without this pressure, Chinese officials had reason to question their choice of standard to which to peg their currency.

FORBES: A Sound Currency Standard Keeps Inflation Quiet

But without this legislation there is no enforceable requirement that the designated caretaker spend any of the funds on the favored pet.

FORBES: In Massachusetts, Likely Help For Fido If You Roll Over

Tachycardia doesn't go away but without this I would be an invalid.

CNN: 'I'd be an invalid without this device'