I made a suggestion but they chose to ignore it.
我提了个建议，但他们不予理会。
Bruce had gone to bed, but they rousted him out.
布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。
I offered to give them a lift but they declined.
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
Most people hate Harry but they don't dare to say so.
多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
They don't want a war, but they don't want to lose face.
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
It has been a traumatic week, but they are over the hump.
这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.
他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
House prices keep rising and falling but they should eventually even out.
房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。
Yes, but they act as they are.
是的，但他们是按照自己的意志行事。
但他们不停止喂食。
They are wet, but they are safe.
他们淋湿了，但是他们很安全。
I waved but they took no notice.
我挥了挥手，可是他们没有注意到。
But they were not just explorers.
但他们不仅仅是探险家。
但他们待在一起。
但是它们没有被打开。
但是他们可以放风筝。
But they are dead; those two are dead!
不过他们死了，那两个死了！
不，但他们会哭。
But they can also pollute water and air.
但他们也能污染水和空气。
但他们坚持留下了。
But they are ours, Peter, yours and mine.
但他们是我们的，彼得，你的和我的。
But they don't have warm, comfortable nests.
但是它们没有温暖舒服的巢。
Elephants are big but they can move quietly.
大象虽然体型庞大但是行动时却可以悄无声息。
They yield to the wind, but they never break.
他们遇风可能弯腰，但他们决不会折断。
But they had three or four different versions.
但他们有三、四个不同的版本。
There are smart ways to cut, but they are dumb ways.
有聪明的办法来削减，但他们用的都是愚蠢的方法。
But they should remember playgrounds can be dangerous.
但他们应该记住，操场上可能危险。
应用推荐