I ran to him, calling to my mother. But the captain was dead.
我一边跑过去，一边喊我的母亲。但老船长已经死了。
It comes as no surprise but the captain is under great pressure.
没有收获是意料之中的事情，但是压力都在船长身上。
But the captain has decided to land at an alternate airport nearby.
不过机长已经决定在附近的备降机场着陆。
But the captain is confident that a fully fit squad will not have the same problem this term.
但小队长依然自信，这个赛季的一套完整阵容将不会有类似问题了。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
"But what is the black spot, captain?" I asked.
“但是，什么是‘黑券’呢，船长？”我问道。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
Captain: I apologize for the delay, but we'll be taking off very shortly.
机长：我很抱歉飞机延迟起飞，但我们很快就要起飞了。
On the road, because the captain suddenly disease, but because there is no doctor, unfortunately buried in the jungle.
在路途中，因为队长突然患疾病，却因为没有医生救治，不幸长眠于丛林中了。
But I saw how you looked at the long-legged sea captain.
但是我看到了你看那个长腿船长的样子。
The ship would have sunk with all on board but for the captain.
要不是因为船长的努力，我们就会连船带人沉没了。
But Mr Arrow was even worse than the captain had feared.
但是埃罗却比船长所担心的更坏。
Excuse me. but I'll have to consult with the captain first.
请原谅，我得先与船长商量一下。
The teams have a team captain who not only plays but also ACTS as coach.
这些球队都有一个同时担任球员和教练两个职位的队长。
But now that he is dead, that means I gotta be the captain.
但是，既然他已经不在了，那意味着我得当船长了。
The captain does the most but never blows his own horn.
这位船长工作做得最多，但从不自吹自擂。
"But of course, " the captain said. "To begin with, I use an awl. "
“好吧，”上尉说道，“首先，我用的工具是钻子。”
"We may be tough," said the Captain, "but I'll tell you the truth." Even I suffer from an awful sweet tooth.
“我们都是硬汉，”船长说，“但是我告诉你个秘密啊，我其实相当喜欢吃甜食。”
But can the "culprit" be simply interpreted as the captain or the ship owner?
但肇事人是不是就能被简单认定为船长或船只所有者呢？
I would love to remain as the captain, but that decision rests with the coach.
我会很高兴继续担任队长，但是教练才是作出决定的人。
I would love to remain as the captain, but that decision rests with the coach.
我会很高兴继续担任队长，但是教练才是作出决定的人。
应用推荐