The boat and crew were quickly released, but the captain faces charges of obstructing officials from performing their duty and remains in Japanese custody.

撞船事件后，渔船和船员立即释放，但是船长却因妨碍日本舰艇执行公务而面临起诉，目前拘押在日本境内。

youdao

But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.

但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。

youdao

The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.

船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。

《牛津词典》

But the captain was killed after reportedly refusing to turn the ship back out to sea.

VOA: standard.2009.09.26

as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.

作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics,no blacks.

VOA: special.2009.07.03

The storm was warning us off, but the captain gave no order to change course.

NPR: Excerpt: 'Skybreaker'

But the captain struck rocks, and a major disaster began to unfold.

BBC: Europe

The Joline set off from Ramsgate on Wednesday with two lorry loads of sheep, but the captain aborted the crossing because of strong winds and rain.

BBC: Sheep