但有时也发火。
But sometimes they are employed, too.
但有时她们也被雇佣啊。
But sometimes they must get rather nervous.
但是有时候他们肯定会变得相当紧张。
But sometimes they will use some shortcut to reach their goal.
但有时他们也会走一些捷径来达到他们的目标。
Male primates play with the young, but sometimes they try to kill them.
雄性灵长目动物陪自己的孩子玩耍，不过有时候它们会试图杀死幼仔。
But sometimes they do not have a full understanding of healthy life.
但有时却并没有充分认识健康的生活。
But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
Many scholars seem to be as gentle as lambs, but sometimes they are not.
许多学者看来似乎很温顺，但有时不是那样。
Doctors help others, but sometimes they do it only so they can become rich.
医生帮病人看病，但有时他们这么做只是为了让自己变得富有。
Colleague: But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
同事：但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
EXAMPLE: These rules are real enough, but sometimes they were made to be broken.
例证：这些规则确实存在，但有时也命该遭到破环。
But sometimes they offer some useless proposals, awfully useless. Oh, no one is perfect.
但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没有价值。
Human reactions to body language are not always known in advance, but sometimes they are.
人对于形体语言的反映不总是可以预见的，但有时是可以预见的。
There's nothing diagnosable, but sometimes they just need a place to express their distress.
他们并不需要什么诊断，有时候，他们只是需要有个地方来发泄一下忧虑的情绪。
Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.
但有时，你必须让他们自立，看他们是否足够强壮。
Sometimes they drive me crazy, but I still enjoy working on them.
有时候它们简直就快把我给逼疯了，但我仍然乐在其中。
Tot: But they sometimes dirty the place.
陶特：但它们有时弄脏屋子。
They slide past each other but sometimes get stuck.
这些板块互相擦身而过，但有时会被卡住。
Aircraft flying slowly do sometimes crash but, more often, they land.
飞机飞慢了有时是会坠机，但更多的时候，他们会安全着陆。
Dreams do come true, but sometimes, they take a little longer than you hope.
但是梦想是会成真的，只是有时候会来的比你期望的时间稍久一些。
Sometimes they ignore me, but they're quite right to.
有时他们不管我，不过他们也的确是对的。
Sometimes, these men can be very unpredictable but they are always full of surprises.
有时他让你捉摸不透，但总是让你充满惊喜。
They sometimes even describe it as "An ESB but… ."
他们有时候甚至会这样描述需求“一个ESB，但……”。
Sometimes they are hard solutions, but they always have a solution.
有时它们很难解决，但总归有解决方案。
They may no longer wear hot pants, but they sometimes break into song.
她们可能已不再穿热裤了，但有时会高歌一曲。
They may no longer wear hot pants, but they sometimes break into song.
她们可能已不再穿热裤了，但有时会高歌一曲。
应用推荐