Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦,但有时他们可以帮助我们。
Rewards work under some circumstances but sometimes they backfire. Spectacularly.
奖励在一些情形下有用,而在一些情况下却会适得其反。
Sure, it would be better if things went according to plan, but sometimes they don't.
当然,如果事情都按照计划进行会更好,但是事情有时并不会这样。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
他们还充满创造力,但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
Usually they will target a film first, and set out to see that, but sometimes they will just go and choose when they get there.
通常他们会看中一部影片,然后确定要不要观看,但有时也会到了影院才决定看什么。
Yes, sometimes they facilitate learning, but sometimes they don't.
对,有的时候这对学习有帮助,但有的时候并没有。
Many scholars seem to be as gentle as lambs, but sometimes they are not.
许多学者看来似乎很温顺,但有时不是那样。
Human reactions to body language are not always known in advance, but sometimes they are.
人对于形体语言的反映不总是可以预见的,但有时是可以预见的。
Women really want to be treated equally, but sometimes they don't seem to have many choices.
虽然女性很想获得平等的待遇,但有时她们似乎没有太多的选择。
Usually the words are in Spanish or Portuguese, but sometimes they are in English or another language.
通常而言都是西班牙语或葡萄牙语,但有时它们用英语或另一种语言。
Most of the dolls and accessories we use are ours, but sometimes they are provided by friends and colleagues.
大多数的娃娃及配件都是我们自己的,有时候朋友和同事会提供。
Hitchcock's films always keep you on the edge of you seat, but sometimes they can be funny when you least expect it.
看希区柯克的电影总是让人悬念横生,又时不时的诙谐引人发笑。
Typically these should include main characters and a representative scene from that film but sometimes they are too exaggerated.
一般应包括影片的主角和代表性场景,但有时它们显得过于夸张了。
Usually, the spider would slip away after no more than a day or two, never to be seen again, but sometimes they hung around longer.
一般情况下,我逮来的蜘蛛一两天就逃走了,从此不见踪影,但有时它们会待比较长的时间。
The team's goal was to cycle 100 kilometers a day, but sometimes they had to continue riding in the night before reaching a safe place to sleep.
这支团队的目标是每天骑行100公里,可有时为了寻找安歇之地,就不得不连夜赶路。
Transitive verbs of Chinese usually can be followed by patient objects, but sometimes they can't be followed by object and still are transitive verbs.
汉语中的及物动词通常能带受事宾语,但在使用中有时可不带宾语,这时动词依然还是及物动词。
"I'm a person who likes to get things done. People who make such detailed plans are often obsessive, but sometimes they succeed more easily, " she said.
我是一个喜欢把事情做好的人。做这么详尽计划的人可能会有些强迫症,但有时他们更容易成功。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情,但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因,有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝,在一起8年了,但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
Concatenation strings, usually used to reduce the code lines and duplicated expressions, can be convenient for developers, but sometimes they can require more effort in the globalization phase.
常用于减少代码行数和重复表达的串联字符串对于开发人员来说可能比较方便,但是有时候会导致全球化阶段需要付出更多的努力。
但有时也发火。
有时则不然。
But sometimes they are employed, too.
但有时她们也被雇佣啊。
But sometimes they must get rather nervous.
但是有时候他们肯定会变得相当紧张。
But sometimes they will use some shortcut to reach their goal.
但有时他们也会走一些捷径来达到他们的目标。
But sometimes they do not have a full understanding of healthy life.
但有时却并没有充分认识健康的生活。
But sometimes they do not have a full understanding of healthy life.
但有时却并没有充分认识健康的生活。
应用推荐