But sometimes the shock was unintentional.
但是，有些时候这些电击是无意的。
Male primates play with the young, but sometimes they try to kill them.
雄性灵长目动物陪自己的孩子玩耍，不过有时候它们会试图杀死幼仔。
But sometimes the nerve is deeply hidden and need you yo find it out.
只是有时勇气深深地藏在心底，需要你挖掘自己的勇气。
But sometimes the stench is just too much. It'll make you light-headed.
但是有时候那恶臭简直能把你臭晕。
Shortcuts are good, but sometimes the long way has its advantages, too.
有捷径是好，但有时候长远的路也有它的优势。
He was always careful, but sometimes the water made him violently ill anyway.
他总是很小心，但有时还是水使他生病。
All of us want to get good marks, but sometimes the result is disappointing.
我们所有都想取得好成绩，但有时结果令我们失望。
"I'm sorry, Sir," the waiter replied. "but sometimes the lobsters fight in the tank."
“对不起先生”服务员回答道：'但是有时龙虾在池塘里打架。
But sometimes the natural world also demonstrates just how much power it can summon up.
自然界也不过是间或展示一下它究竟能聚集多大的能量而已。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
But sometimes certain species of birds do the exact opposite.
但有时，某些种类的鸟类却会做出相反的举动。
Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
Sometimes the instructions are very simple but the furniture itself is difficult to build.
有时候说明书很简单，但是家具本身很难做。
But sometimes you want to know who, or which process, accessed the file.
但是，有时您还希望了解是谁、或者哪个进程对该文件进行了访问。
Sometimes they're slightly different, but many are exactly the same.
有时候，它们会有些许差别，但是大多数是一样的。
The fight may end up harmless, but sometimes also very brutal.
战斗可能以无害的方式结束，但有时也可能非常残暴。
But the probabilities are sometimes pretty strong.
但有时候可能性相当强。
He also writes in the name of the market, but sometimes his loyalties conflict.
他声称以市场的名义写作，可是有时又自相矛盾。
I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.
我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。
The program may sound like a welcome idea, but parents and insurancecompanies sometimes resist.
这个项目听起来真是个受欢迎的主义，但是家长和保险公司有时会抵制。
Sometimes, a video screen is the unwelcome but necessary alternative.
有时，电视节目实在不好，但又必不可少。
But sometimes a good joke can sneak up on the brain from an unexpected quarter.
但有时候某个很好的笑话可能会不经意地接近大脑的某个角落，然后在某个意料不到的时刻冒出来让你发笑。
(a highly technical financial term. Sorry to use jargon, but sometimes it's necessary.) the.
这是个技术含量相当高的金融术语。
Sometimes I have problems at work but on the whole I enjoy my job.
有时我的工作也有问题，但总的来说，我喜欢我的工作。
But we think sometimes people exaggerate the price.
但我们觉得有时候人们把费用夸大了。
She hated pulling rank in the office, but sometimes it was necessary.
她讨厌在办公室滥用职权，但有时不得不这样做。
She hated pulling rank in the office, but sometimes it was necessary.
她讨厌在办公室滥用职权，但有时不得不这样做。
应用推荐