Not only do you not have your passwords now, but someone else does.
那结果是密码落到别人手里，而你自己却没有了。
I planned to write a book about the Internet, but someone else beat me to it.
我曾计划写一本有关因特网的书，但被别人抢了先。
We saw the AD in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.
我们看到报上出租房子的广告，就赶去看房子，但别人已经抢先了一步。
I hope so, but I guess that someone else stole it.
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
But when you see that opportunity, you need to move quickly, or someone else is gonna move.
但当你看到这样的机会，你需要赶快行动，否则别人就要行动。
But a true friend doesn't drop you to be with someone else.
但是真正的朋友是不会介意你和其他人在一起。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
It may seem counter intuitive but to feel better yourself, do something for someone else.
这直觉上看起来是相反的，但为别人做点事情，感觉却非常好。
I think it's difficult for you to compare yourself to someone else, but I certainly hope I can become as good as them.
我想将自己与其他人作比较是很困难的，但我确实希望自己能变得和他们一样优秀。
But if you want to feel great about yourself, try giving to someone else.
但是如果你想感觉自我良好，尝试着给别人一些东西。
But overseas, I've learned to relax and let someone else carry my suitcase.
可是到了国外，我已经学会了让别人帮我拎箱子。
Edit yourself, but let someone else censor you.
调整自我，但让别人监督你。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
Every time a girlfriend texts someone else, he can't help but feel suspicious.
每次女朋友跟别人发短信的时候，他都不禁感到疑神疑鬼的。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
Essentially you are not happy, but only being regarded happy by someone else.
实质上你没有快乐，你只是被快乐了。
Corduroy didn't know it, but there was someone else awake in the store.
小熊并不知道商店里其实还是有人没睡觉。
No, no. But... there is the dream of someone else.
不，没有。但是……有另一个人的梦想。
One of the greatest enemy is not someone else, but his own.
一个人最大的敌人不是别的什么人，而是他本身。
The sheikh is working for someone else, but we're not sure who.
这个酋长为其他幕后者工作，但现在不确定是谁。
He wanted her to marry her cousin but she loved someone else.
他想把她嫁给她的表哥。可是公主喜欢别的人。
He wanted her to marry her cousin but she loved someone else.
他想把她嫁给她的表哥。可是公主喜欢别的人。
应用推荐