You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.

只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。

youdao

We saw the AD in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.

我们看到报上出租房子的广告，就赶去看房子，但别人已经抢先了一步。

youdao

Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.

或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。

youdao

But I couldn't find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else.

VOA: special.2009.02.07

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's something that someone else wrote or maybe you wrote, but you can encapsulate all of your ideas or your functionality inside this thing called a function.

它是别人或你自己写的，但是你可以压缩你所有的想法,或者你这个东西里面的功能叫做一个函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ironically, the closest Slim gets to computer literacy is navigating his Palm V: He uses the calculator and address book, but someone else has to enter the addresses and phone numbers for him.

FORBES: Slim's bigger ideas

It frightened her, that notion, but it pleased her, too, because she wanted to proclaim the truth, she wanted to reveal who she really was: not the good and faithful wife she pretended to be but someone else, someone interrupted.

NEWYORKER: The Bell Ringer

But if someone else without an understandable motive did this, he admits that it would bother him.

FORBES: Confessions of an Online Stalker