We have big houses, but smaller families.
我们的房子越来越大，家庭却越来越小了。
We have bigger houses, but smaller families.
我们有大房子，但是家庭很小。
The earth is bigger than the moon, but smaller than the sun.
地球比月亮大，但比太阳小。
A storage medium similar to, but smaller than, the standard flexible disk.
和标准软(磁)盘相似但比它小的一种存储媒体。
I know they are smaller than us, but we can't afford to ignore them.
我知道它们的规模比我们小，但我们不能忽视它们。
"We are on the rock, Wendy," he said, "but it is growing smaller."
“我们是在岩石上，温迪，”他说，“可是石头越来越小了。”
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
But every night, the place she stays is getting smaller and smaller.
但是每个晚上，她待的地方越来越小了。
This desk looks fine, but it is a little [bit] smaller.
这张桌子倒很好看，不过小了点儿。
Smaller programs will use either the system tree or the user tree, but not both.
小型程序会使用系统树或者用户树，但是不会同时使用这两者。
Thank you, but could you please cut me a smaller piece?
谢谢你，但是你可以切一块小一点的给我吗？
I'm smaller than most horses but still am pretty big.
和大多数的马相比，我要小一些，但还是相当大的。
These numbers will always be smaller, but not necessarily any less measure of success.
这些数字永远是相对较小的，但获得的效果不一定小。
I do get a smaller piece of the pie but the pie is getting bigger.
我得到的馅饼份额确实变小了，但整个馅饼却正在变大。
Daniel: Dad is bigger than you, but how come I'm smaller than May.
丹尼尔：爸爸比你块头大，但是我又比阿美块头小？
But the area available is much smaller.
不过这样一来，可供耕作的面积就小了许多。
For smaller versions there were, but not for the large course.
小课有实验室，但大课没有。
Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.
假如一位求职者曾是一名经理，但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。
But the fifth, Naa, was much smaller, and would only have been of local interest.
但第五个，Naa，相较而言就是小项目了，很可能只是某地特色的兴趣活动。
Was a smaller city. I still miss Harbin, but Beijing is?
是的——除了天气以外，哈尔滨比北京小。
The other improvements are smaller, but welcome.
另外的一个改进便要小一些了，但是这个改进很受欢迎。
I know that smaller one is cheaper, but I do prefer this one.
我知道小一点的那个会便宜一些，但我确实喜欢这个。
Both parties lose, but the smaller loser is the person who sticks out longest.
双方都遭受损失，但损失较小的是坚持最久的那个人。
The recorded-music industry will get smaller—but it will not disappear.
音乐录制产业的规模将会缩小，但决不会消失。
But the risk is smaller if you work out regularly.
但是只要你经常锻炼，这个风险就会降低”。
Another and smaller -but important - part is simply learning to accept a compliment.
另一方面虽然很小但很重要的，那就是学会接受别人的赞美。
Sometimes our expectations are so much smaller, but still unrealistic.
有时候，期望其实很小，但也同样不现实。
This is smaller than this, but it's a negative number.
它小于它，但这是个负数。
This is smaller than this, but it's a negative number.
它小于它，但这是个负数。
应用推荐