Ignorance is not innocence but sin.
无知并非纯真，而是罪恶。
Ignorance is not innocence but sin.
Browning无知并非单纯，而是罪恶。
But sin has come between man and his God.
但是罪却来到人和神的中间成了隔墙。
We have better oracles: be angry, but sin not.
我们有一句更好的神谕：“生气却不要犯罪，不可含怒到日落。”
Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.
正义能以兴邦立国，罪恶却使人民衰落。
Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
公义使邦国高举。罪恶是人民的羞辱。
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
公义使国家强盛，但罪恶是民族的羞辱。
But now that you say, 'We see,' your sin remains.
但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。
But this is no Hollywood horror kind - every exhibit illustrates a human sin.
但这不是好莱坞似的恐怖。每种展品都昭示着一个人的罪状。
Sin may lead to depression, but all depression does not come from sin.
罪可能会导致抑郁，但所有的抑郁并非是来自罪。
Should we sin because we are not under law but under grace?
我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
But the image is incomplete and has been damaged and distorted by sin.
不过我们的形象不完整，被原罪所毁坏和扭曲。
但什么是原罪呢？
But where sin abounded, grace did much more abound.
只是罪在那里显多，恩典就更显多了。
Let us pray, not for ourselves, but that our brother may not fall into sin on our account.
祈求他，不是为了我们自己，而是为了不要让我们的兄弟因我们而犯罪。
Reader, do not fall into that sin, but continue to watch and pray.
亲爱的读者啊，请一定不要犯那样的罪，一定要保持警惕性，要不断祈祷。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
There is neither sin nor need in either Persons, but love is there.
既没有罪，也不是祂们任何一方有需要，然而爱已经存在。
Sin does not originate from human nature, but it corrupts this nature.
罪过不源于人的本性，但它使人腐化，这种性质的。
但这不是一种罪孽。
But what IF he had really meant it when he confessed his sin?
那么，当法老承认他的罪的时候，有没有可能他是真心的呢？
But Pharaoh was not truly confessing his sin.
但是法老并没有真正承认他的罪。
Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!
不是因为弥天大罪，而是因了这令人憎恶的脸代表的邪恶！
shall we sin, because we are not under the law, but under grace?
我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗。
shall we sin, because we are not under the law, but under grace?
我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗。
应用推荐