Ignorance is not innocence but sin.
无知并非纯真，而是罪恶。
Ignorance eis not innocence but sin.
无知并非纯真，而是罪恶。
Ignorance is not innocence but sin. — Robert Browning.
无知并非纯真，而是罪恶。——罗伯特·布朗宁。
Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.
正义能以兴邦立国，罪恶却使人民衰落。
Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
公义使邦国高举。罪恶是人民的羞辱。
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
公义使国家强盛，但罪恶是民族的羞辱。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动；因为没有律法罪是死的。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动，因为没有律法，罪是死的。
Rom. 7:8 But sin, seizing the opportunity through the commandment, worked out in me coveting of every kind; for without the law sin is dead.
罗七8然而罪藉著诫命得著机会，叫诸般的贪心在我里面发动，因为没有律法，罪是死的。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!
但是就在你们中间，却站着一个人，他的罪孽和耻辱并不为你们所回避！
But now that you say, 'We see,' your sin remains.
但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.
但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
SLOTH may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
怠惰也许会被认为是一种罪过，但是一些历史上的成功人士却崇尚悠闲的生活。
SLOTH may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
怠惰也许会被认为是一种罪过，但是一些历史上的成功人士却崇尚悠闲的生活。
应用推荐