Sure, we're taught to read. But schools most often make this boring.
当然，学校有教导我们进行阅读，但学校的教育方式往往让人厌倦阅读。
But schools themselves remain underfunded and the quality of education remains poor.
但学校自己仍是资金不足，教育质量也很差。
Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。
There are no clear answers yet, but two distinct schools of thought.
目前还没有明确的答案，但有两种截然不同的思想流派。
But some schools in Malaysia had to shut.
但马来西亚一些学校也不得不关闭。
But life goes on, children study at schools and plan their life.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。
But so do many children in public schools.
当然许多公立学校的儿童也一样。
But secondary schools remain a problem.
但是，中等教育仍然是一个问题。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
但多数学校对此却并不排名。
But none, apparently, went to local schools.
但明显的，他们并不去当地学校上学。
That is welcome, but very few local authorities or schools actually implement the policy.
这项政策是受欢迎的，但是没有多少当地部门或学校实际上执行了这项政策。
Three very different schools, but with some common features.
存在三种相互区别很大的学校，却有着一些共同的特质。
But if you tax people to create public schools.
但是若你从民众中征税来建设公共学校。
The data show not only contrasting wealth but also the distribution of private schools.
数据不仅显示了财富的差异而且表现了私立学校的分布情况。
All that is impressive - but is it what law schools should be teaching?
所有这些都令人印象深刻，但这就是法学院要学的东西吗？
But even in country schools it's tricky.
但即使在乡村，情况同样复杂。
Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.
他们的孩子在当地的小学受教育，但中等教育却在家里教授。
But the construction of these schools cannot be glossed over.
但是这些学校的建筑问题不能因此而被掩饰。
But are the public schools good everywhere?
但是公立学校处处都好吗？
The history curriculum in secondary schools was broad but not very deep.
中学的历史课程博而不深。
But too many schools don't meet this test.
但是太多的学校未能达到这一标准。
But the private school amount to better schools.
可是私立学校并不就是等于好学校。
The cuts will affect not just this school but also other schools in the area.
这些削减（项目）不仅会影响这所学校，而且会影响区内的其它学校。
But in schools science is often presented in a dry and uninteresting manner.
但在学校里，科学往往被教得枯燥无味。
Some people pay lip service to education, but don't vote taxes for better schools.
有些人口头上支持教育工作，但他们不愿纳税来改善办学条件。
But the private schools don't amount to better schools.
可私立学校并不等于就是好学校。
But the private schools don't amount to better schools.
可私立学校并不等于就是好学校。
应用推荐