But he is among several lawmakers who have been pushing for more Chinese language education in public schools in Oregon.

VOA: special.2010.02.04

Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.

这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

But it also depends on the interest and training of the teachers, and the goals and budgets of the schools.

VOA: special.2009.12.17

I don't mean no fish, but no sort of major schools of fish.

也不说一点儿都没,但是常见的那几种几乎没有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But some schools say a federal law that only measures progress in math and reading has hurt language teaching.

VOA: special.2010.02.04

And also we are able to tap into the expertise of professors, not just at the University of Pennsylvania, but also at other schools as well so that we can bring in the very top leading researchers and practitioners of positive psychology.

我们还聘请多位教授，不局限于宾州大学，还有其他大学,我们请来最杰出的研究员,和积极心理学的从业者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.

VOA: special.2009.03.05

But it's like universally known. It's like one of the best fashion schools which is like really cool.

但是，算是众人皆知吧。它是最好的时装学校之一，很酷。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi.

VOA: special.2009.08.24

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But she is waiting to hear from two other schools, including her first choice, the University of California at Berkeley.

VOA: special.2010.04.05

But in California, I don't know like, especially with film schools out here and in New York,

但在加州，特别是这里和纽约的电影学院，

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

But a national survey found that in recent years foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.

VOA: special.2010.06.17

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

American schools provided aid to almost half of foreign graduate students during the last academic year, but only ten percent of undergraduates.

VOA: special.2009.02.05

but in relation to the other schools, we're very much focused on government service

但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

But in general these schools have greater freedom to decide what to teach and how to teach it.

VOA: special.2010.01.21

But other than that...the schools, they're doing the best that they can.

但是除此以外……学校也都在尽其所能。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

The Global Nomads Group charges for programs, but says it tries to help schools with limited resources.

VOA: special.2009.11.12

But even further up north, you get really good schools

但是往北走，有确实非常好的学校，

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

Charter schools operate with public money but without many of the rules that govern traditional public schools.

VOA: special.2010.01.21

but still, you know, you get to play other schools

但还是，你和别的学校比赛

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

But it said foreign language teaching in public elementary and middle schools dropped sharply in recent years.

VOA: special.2010.02.04

But it does happen in schools.

在学校这确实会发生。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

But only a few schools offer experience in traditional hands-on field work in addition to classes.

VOA: special.2009.04.14

I'm not sure about the other schools, but I know FIT, we get in free.

我不确定其他学校的情况，但是我知道FIT的学生可以免费进去。

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents.

VOA: special.2011.03.17

And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.

他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选