But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
But right now, Mr Zapatero is the key.
但是就当下而言，萨帕特罗是问题的关键。
But right now such objections seem churlish.
但是现在这种投票否决似乎是无礼的。
But right now I'm very much in favor of continuing.
不过我现在很有兴趣坚持下去。
But right now, we think we can contain these events.
但现在，我们认为我们可以控制这些事件。
But right now, we've got to get Congress to pass this jobs bill.
但现在，我们不得不让国会通过这项就业法案。
I could outsource more of this work, but right now I don't want to.
我可以雇佣一个会计让他做更多的工作，然而现在我不想这么做。
The balance is tenuous, but right now it's working to his advantage.
这平衡是微妙的，但它现在对他产生了有利的一面。
But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。
I'm normally quite a cool character but right now I feel like I could cry.
平时我很冷静，但现在我也禁不住想哭泣。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
But right now, I guess the next aim is really to just finish the season injury free.
但是现在，我想下个目标是在这个赛季结束前不受伤。
But right now I have a home, I have car, I not work and I only stay home and take care of my baby.
但是现在，我有一个家，一辆车，不要工作，只需待在家里照顾好我的宝宝。
The problem is found not at the end customer but right at the beginning of the process, with the client.
这个问题不只出在终端客户那里，而且一开始在印刷客户那里就存在了。
But right now, I have no idea what will happen, so I guess you'll have just have to stick around and find out.
但是现在，我不知道什么将会发生，所以我猜你将要在周围徘徊并且找个答案出来。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
不过今天，我只想想你敞开心扉，和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
He didn't always win the arguments, but he often was right.
他并非总是在辩论中获胜，但他常常是正确的。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right.
一些公司预先收费，但我们不认为这是对的。
John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
约翰，我为史蒂夫感到难过，但我想你作出了正确的决定。
Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把烤面包掉在地上，但幸好它正面朝上。
But then when we turned right, he turned left.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
Yeah! You are right, but I think you are a bad egg!
是，你说的对，但我认为你是一个坏蛋！
You're right; but remember you were the one to throw it at my legs.
你是对的；但记住，是你把它扔到我腿上的。
Your work is all right but I'm sure you could do better.
你的工作还算可以，但我相信你可以干得更好。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
应用推荐