Not next week, not tomorrow, but right now.
不是下周,不是明天,就是现在。
I'm normally quite a cool character but right now I feel like I could cry.
平时我很冷静,但现在我也禁不住想哭泣。
Maybe one day we'll go that route, but right now I really am enjoying the power.
可能将来有一天我们会那么做,但是现在我真的很是享受这种动力。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好,但是现在,还没有明显的赢家。
You can follow your dreams someday, but right now you need to buckle down and be responsible.
你可以以后再去追逐你的梦想,但是现在你必须铆足劲并且负责任。
Geithner projects a conviction that acting to arrest financial meltdown is not just necessary but right.
盖特纳传达了一种信念,即采取行动阻止金融崩溃不仅是必需的而且是正确的。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在,那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去,也不在于将来,现在恰恰是人生的黄金时刻。
Maybe someday the cyber warfare features will be added, but right now they would just complicate the task of developing a new jamming system.
也许有一天赛博战的特征会增加,但现在只会把新型干扰机的研发工作复杂化。
You can see from a quick read that there is a framework for adding headers, but right now, Accept-Encoding is not a header the developers deal with.
迅速浏览一下,您可以看到有一个用来添加头的框架,但此时 Accept-Encoding并非开发者需要处理的头。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
我知道一旦有动力,我又会拼命工作,那是生命的流动,但现在我很乐意偷闲。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单,但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
But right now your mom needs you.
但是现在你的妈妈更需要你。
But right now, we're still at it.
但是现在,我们仍然需要继续努力。
But right now, Mr Zapatero is the key.
但是就当下而言,萨帕特罗是问题的关键。
But right now I'm very much in favor of continuing.
不过我现在很有兴趣坚持下去。
But right now it seems like an essential objective.
但此刻它似乎是一个必需达成的目标。
But right now, we think we can contain these events.
但现在,我们认为我们可以控制这些事件。
'But right... reason... justice...' I faltered again.
“但是正确的…理智…正义…”,我又支吾了。
But right now, we've got to get Congress to pass this jobs bill.
但现在,我们不得不让国会通过这项就业法案。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样;它们是镜像的。
But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。
But right then, I looked at my father and said, "Well, then, do you want to dance?"
但在那个时候,我看着爸爸:“那么,你想跳支舞吗?”
But right now, I guess the next aim is really to just finish the season injury free.
但是现在,我想下个目标是在这个赛季结束前不受伤。
"I feel like this is home," he said. "But right now, I feel like I have to carry my papers, just in case."
“我感觉这里是我的家,”他说,“但是现在我感觉我必须带上相关证件,以防万一。”
But right when we thought we had Apple's place in the market pegged, they changed the world... with a phone.
我们刚把苹果归到小众那一拨里,苹果就改变了世界——仅凭一只手机。
But right when we thought we had Apple's place in the market pegged, they changed the world... with a phone.
我们刚把苹果归到小众那一拨里,苹果就改变了世界——仅凭一只手机。
应用推荐